Traducciones de „nueve“ en el diccionario español » alemán

nueve <pl nueve> [ˈnweβe] ADJ.

nueve

neun

Véase también: ocho

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUST. m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUST. m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

novar <o → ue> [noˈβar] V. trans. DER.

novar

neu abschließen

novar V.

Entrada creada por un usuario

novar trans. FIN.

eine Schuld erneuern

novar trans. FIN.

eine Schuld umwandeln

Ejemplos de uso para nueve

deben de ser las nueve

es muss neun Uhr sein

faltan diez para las nueve amer.

es ist zehn vor neun

nueve días a contar desde hoy

neun Tage von heute an

te espero mañana a las nueve

ich erwarte dich morgen um neun Uhr

mi padre se retira normalmente a las nueve

mein Vater geht normalerweise um neun ins Bett

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El nueve se fue para la izquierda y el once también, para abrirme un buco.

dalealapelota.wordpress.com

A pesar de que no llegó la última incorporación estamos ahí, nunca di nombres, pero es un nueve.

www.monarquiaroja.com

En mi barrio asesinaron a un amigo mío, él tendría como nueve años de edad y yo tenía unos siete.

musiccristiana.fullblog.com.ar

A las nueve de la mañana no había más carteles porque los sacó y los rompió.

cuestionentrerriana.com.ar

Nueve de cada diez personas que toman pasos para iniciar un negocio en internet han entendido todo mal.

superador.fullblog.com.ar

Cuando uno tiene ocho, o tiene nueve, vaya y pase.

www.sben.com.ar

Puedes automatizar un par de encuestas al cabo de un mes y al cabo de nueve meses de uso del producto.

goigni.com

Continuamos con el cuestionario de nueve preguntas a escritores.

blog.eternacadencia.com.ar

Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno...

www.almagro100.com.ar

Me gusta jugar con un nueve de área.

www.aquiascenso.com.ar