Traducciones de „ier“ en el diccionario alemán » español

Tier <-(e)s, -e> [ti:ɐ] SUST. nt

Tier

animal m

Tier (Raubtier)

fiera f

ein hohes [o. großes] Tier coloq.

un pez gordo

Gier <-, ohne pl > [gi:ɐ] SUST. f

1. Gier (Habgier):

Gier nach +dat.

avidez f de

Gier nach +dat.

codicia f de

2. Gier (Fressgier):

Gier

voracidad f

Gier

gula f

Pier <-s, -e [o. -s]> [pi:ɐ] SUST. m

Pier

muelle m

Bier <-(e)s, -e> [bi:ɐ] SUST. nt

Bier

cerveza f

Bier vom Fass

cerveza de barril

alkoholfreies Bier

cerveza sin

dunkles/helles Bier

cerveza negra/rubia

das ist nicht mein Bier fig. coloq.

eso no es asunto mío

Vier <-, -en> SUST. f

Vier

cuatro m

Vier (Schulnote)

suficiente m

ich habe eine Vier in Mathe

he sacado un suficiente en matemáticas

die (Linie) Vier (Straßenbahn)

la línea cuatro

die (Linie) Vier (Straßenbahn)

el cuatro

hier [hi:ɐ] ADV.

1. hier:

hier (räumlich)

aquí

hier (bei Aufruf)

¡presente!

hier entlang

por aquí

das Haus hier

esta casa

hier in der Nähe

aquí cerca

hier und da

aquí y allá

dieser hier

este de aquí

hier oben/unten/hinten

aquí arriba/abajo/atrás

hier sein

estar aquí

deine Brille ist hier

tus gafas están aquí

der Bus wird bald hier sein

el autobús llegará pronto

hier bin ich!

¡aquí estoy!

ich bin nicht von hier

no soy de aquí

du hast hier gar nichts zu sagen

aquí no tienes nada que decir

hier hast du das Geld

aquí tienes el dinero

guten Tag, hier spricht [o. ist] Müller (am Telefon)

buenos días, el Sr./la Sra. Müller al habla [o al aparato]

das steht mir bis hier coloq.

estoy hasta aquí

2. hier (zeitlich):

hier

ahora

von hier an

desde ahora

3. hier (an diesem Punkt):

hier

en este punto, aquí

hier muss ich dir Recht geben

en este punto te tengo que dar la razón

Zier SUST.

Entrada creada por un usuario

Zier f

adorno, virtud