Traducciones de „horšie“ en el diccionario alemán » español

horchen [ˈhɔrçən] V. intr.

horchen an

escuchar en

horchen (angestrengt)

aguzar el oído

Horde <-, -n> [ˈhɔrdə] SUST. f

1. Horde:

Horde (Volksstamm, wilde Schar)

horda f

Horde (Tiere)

banda f

2. Horde (Obstlattengestell):

Horde

cañizo m

Horde

rejilla f

hörig ADJ.

1. hörig (abhängig):

jdm hörig sein

ser dependiente de alguien

jdm hörig sein

estar sometido a alguien

jdm hörig sein (sexuell)

estar encoñado con alguien vulg.

sich dat. jdn hörig machen

hacer a alguien dependiente de sí

sich dat. jdn hörig machen (sexuell)

hacer que alguien se encoñe con uno mismo vulg.

2. hörig HIST. (an das Land gebunden):

hörig

sujeto a la tierra

hörige Bauern

siervos de la gleba

horten [ˈhɔrtən] V. trans.

horten

acopiar, acaparar

horten

abarcar amer.

horsten V.

Entrada creada por un usuario

horsten (nisten) intr.

anidar intr.

Hoodie SUST.

Entrada creada por un usuario

Hoodie m o nt (Sweatshirt, Jacke)

sudadera (f) [con capucha]

Hoodie m o nt (Sweatshirt)

buzo (m) [con capucha] Arg. Col. Hond. Pan. Par.