alemán » español

Traducciones de „hochlagern“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hoch|legen: verbo transitivo
hochlegiert: adjetivo y adverbio
schlägern: verbo transitivo
hoch|leben: verbo intransitivo
hochmodern: adjetivo y adverbio
hoch|schlagen
hoch|klettern: verbo intransitivo
an|lagern: verbo reflexivo
um·la·gern: verbo transitivo
belagern: verbo transitivo
ab|lagern: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
verlagern: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
ein|lagern: verbo transitivo
end|lagern: verbo transitivo
überlagern: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
hoch|schleudern: verbo transitivo
Hochland: sustantivo
hochladen: verbo
auslagern: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: hochlegen , hochladen , hochlegiert , hochmodern , hochleben , schlägern , hochklettern , hochschlagen , überlagern , endlagern , einlagern , verlagern , auslagern , ablagern , belagern , umlagern , anlagern , hochschleudern y/e Hochland

hoch|legen V. trans. (Beine, Kopf)

colocar en alto

hochlegiert ADJ. TÉC.

hochlegiert

fuertemente aleado

schlägern [ˈʃlɛ:gɐn] V. trans. austr.

talar [o cortar] árboles

hoch|leben V. intr.

er/sie lebe hoch!

¡viva(él/ella)!

jdn hochleben lassen

dar vivas a alguien

jdn hochleben lassen

vivar a alguien amer.

hochmodern [ˈ--ˈ-] ADJ.

hoch|schlagen

hochschlagen irreg. V. trans. (Kragen):

hochschlagen

subir

hoch|klettern V. intr. +sein

hochklettern an

subir a

hochklettern an

trepar a

an|lagern V. v. refl.

anlagern sich anlagern QUÍM.:

sich anlagern an

sich anlagern an

um·la·gern*² [ʊmˈla:gɐn] V. trans. (umdrängen)

jdn umlagern

rodear a alguien

belagern* [bəˈla:gɐn] V. trans.

1. belagern MILIT.:

2. belagern coloq. (sich drängen):

rodear, acorralar

I . ab|lagern V. intr.

ablagern (Wein)

ablagern (Holz, Tabak)

abgelagerter Wein

II . ab|lagern V. trans.

III . ab|lagern V. v. refl.

sich ablagern (sich absetzen)

posarse, depositarse

sich ablagern (sich absetzen)

aconcharse Chile, Perú

sich ablagern MED. (in Organen)

sich ablagern MED. (in Organen)

sich ablagern GEO.

I . verlagern* V. trans.

1. verlagern:

verlagern (auslagern: Waren)

almacenar en otro lugar

verlagern (örtlich) auf +acus.

2. verlagern (verändern):

seine Interessen verlagern

cambiar de [o reorientar sus] intereses

den Schwerpunkt auf den anderen Fuß verlagern

trasladar el centro de gravedad al otro pie

II . verlagern* V. v. refl.

sich verlagern

sich verlagern

sich verlagern METEO.

das Problem verlagert sich auf ...

el problema recae sobre...

ein|lagern V. trans.

end|lagern V. trans.

depositar [o almacenar] (definitivamente)

I . überlagern* V. trans. a. FÍS., RADIO

überlagern

überlagern

traslapar amer.

II . überlagern* V. v. refl.

überlagern sich überlagern (sich überschneiden):

sich überlagern

sich überlagern

traslaparse amer.

hoch|schleudern V. trans.

hochschleudern

Hochland <-(e)s, -länder> SUST. nt

hochladen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

hochladen (eine Datei) trans. INET.

subir

hochladen (eine Datei) trans. INET.

hochladen (ein Foto) trans. INET.

auslagern V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

auslagern trans. ECON.

auslagern trans. ECON.

auslagern trans. ECON.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina