Traducciones de „hlad“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

heilig [ˈhaɪlɪç] ADJ.

heilig

santo, sagrado

Heiliger Abend

Nochebuena f

die Heilige Dreifaltigkeit

la Santísima Trinidad

die Heiligen Drei Könige

los Reyes Magos

der Heilige Geist

el Espíritu Santo

die Heilige Jungfrau

la Santísima Virgen

die Heilige Schrift

la Sagrada Escritura

der Heilige Stuhl

la Santa Sede

der Heilige Vater

el Santo Padre

dir ist aber auch nichts heilig

para ti no hay nada sagrado

etw hoch und heilig versprechen

prometer algo por lo más sagrado

hold [hɔlt] ADJ.

1. hold coloq. irón.:

holde Gattin

dulce esposa

2. hold elev. (wohlgesinnt):

hold

benévolo, clemente

Fortuna blieb ihrem Schicksal hold

la diosa de la fortuna le era favorable

fad ADJ. al. s., austr.

fad → fade

Véase también: fade

fade [ˈfa:də] ADJ. pey.

1. fade (Speise):

fade

insípido

fade

de poco sabor

fade

soso

2. fade (langweilig):

fade

aburrido

fade

soso

Pad²

Pad INFORM., TEL. abreviatura de Packet Assembly/Disassembly

Pad

PAD m

Pad

DEP m

Bad <-(e)s, Bäder> [ba:t, pl: ˈbɛ:dɐ] SUST. nt

1. Bad (das Baden):

Bad

baño m

Bad

bañada f amer.

ein Bad nehmen

tomar [o darse] un baño

er nimmt gerne ein Bad in der Menge

le gusta mezclarse con la multitud [o pasearse en olor de multitudes]

2. Bad (Badewasser):

Bad

(agua m para el) baño m

sich ein Bad einlassen

prepararse un baño

das Kind mit dem Bade ausschütten fig.

ir demasiado lejos

3. Bad (Badezimmer):

Bad

(cuarto m de) baño m

Bad

lavatorio m amer.

4. Bad (Heilbad, Seebad):

Bad

baños m pl

Bad

balneario m

5. Bad QUÍM.:

Bad

baño m

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t, pl: ˈrɛ:dɐ] SUST. nt

1. Rad a. TÉC. (an Fahrzeug):

Rad

rueda f

ein Rad wechseln

cambiar una rueda

das fünfte Rad am Wagen sein coloq.

estar de más

unter die Räder kommen coloq.

ir de capa caída

der hat ein Rad ab argot

le falta un tornillo

ein Rad schlagen (Mensch)

hacer una rueda

ein Rad schlagen (Pfau)

hacer la rueda

2. Rad coloq. (Fahrrad):

Rad

bici f

Rad fahren

ir [o montar] en bici

sich aufs Rad schwingen

montarse en la bici

Quad <-s, -s> [ˈkvat] SUST. nt AUTO.

Quad

cuadriciclo m

Quad

cuatrimoto m

Riad <-s> [riˈa:t] SUST. nt

Riad

Riad f

rad

Entrada creada por un usuario

unter die Räder kommen

venirse abajo, irse a pique