alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Isoliermasse , Ruhemasse , Leermasse , Knetmasse , Grimasse , Biomasse , Landmasse , Gliedmaßen , Modelliermasse , Startmasse , Atommasse , Luftmasse , Holzmasse , Erbmasse , en masse , Gliedermaßstab y/e gliedern

Isoliermasse <-, -n> SUST. f

Gliedmaßen [ˈgli:tma:sən] SUST. pl

Landmasse <-, -n> SUST. f

Biomasse <-, ohne pl > [ˈ----] SUST. f BIOL.

Grimasse <-, -n> [griˈmasə] SUST. f

Knetmasse <-, -n> SUST. f

Leermasse <-, -n> SUST. f AERO.

Ruhemasse <-, -n> SUST. f FÍS.

Modelliermasse <-, -n> SUST. f

I . gliedern [ˈgli:dɐn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gliedern (ordnen):

gliedern
clasificar, estructurar

2. gliedern (unterteilen):

gliedern in
(sub)dividir en

II . gliedern [ˈgli:dɐn] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

gliedern sich acus. gliedern (sich teilen):

sich acus. gliedern in +acus.
dividirse en
der Text gliedert sich in drei Abschnitte
el texto se divide en tres párrafos

en masse [a͂ˈmas] ADV. coloq.

Erbmasse <-, -n> [ˈɛrpmasə] SUST. f

1. Erbmasse DER.:

Erbmasse
(conjunto m de) bienes m pl de la herencia

2. Erbmasse BIOL.:

Erbmasse
genotipo m

Holzmasse <-, -n> SUST. f

Luftmasse <-, -n> SUST. f

Atommasse <-, -n> SUST. f FÍS., QUÍM.

Startmasse <-, -n> SUST. f AERO.

Gliedermaßstab SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die jeweils fünf Strahlen der Gliedmaßen (Finger und Zehen) tragen in den meisten Fällen Nägel statt Krallen.
de.wikipedia.org
Die Gliedmaßen sind eher kurz, wie bei allen Krallenaffen befinden sich an den Fingern und Zehen (mit Ausnahme der Großzehe) Krallen statt Nägeln.
de.wikipedia.org
Der Körper war stämmig, die Gliedmaßen eher kurz und dünn.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von 22 Jahren erblindete er vollständig; das Musizieren musste er aufgeben, da auch seine Gliedmaßen allmählich zerfielen.
de.wikipedia.org
Sie sind die größten Vertreter der Kleintenreks, haben wie ihre Verwandten einen spindelförmigen Körper mit kräftigen Gliedmaßen und einen schmalen, spitz zulaufenden Kopf.
de.wikipedia.org
Mit großem Eifer verfolgen die Männchen die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und versuchen aufzureiten.
de.wikipedia.org
Auch die Form und Größe des Hinterleibs und der blattartigen Verbreiterungen (Loben) an den Gliedmaßen variieren sehr stark.
de.wikipedia.org
Die Flughaut und die Gliedmaßen sind dünn behaart.
de.wikipedia.org
Im deutschsprachigen Raum werden Verlängerungen der Gliedmaßen eher selten vorgenommen.
de.wikipedia.org
Gliedmaßen und Kopf waren vom Rumpf getrennt und wurden nachträglich aufgesetzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gliedmaße" en otros idiomas

"gliedmaße" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares