Traducciones de „fúnebres“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . funken [ˈfʊŋkən] V. trans. (Nachricht)

funken

radiar

funken

retransmitir por radio

SOS funken

enviar un SOS

II . funken [ˈfʊŋkən] V. intr.

1. funken:

funken (senden)

retransmitir

funken (als Hobby)

ser radioaficionado

funkst du noch?

¿sigues siendo radioaficionado?

2. funken (Funken sprühen):

funken

chispear

funken

echar chispas

3. funken coloq. (funktionieren):

funken

marchar

das Radio funkt wieder

la radio marcha otra vez

III . funken [ˈfʊŋkən] V. v. impers. coloq.

1. funken (verstehen):

endlich hat es bei ihm gefunkt

por fin se le encendió la bombilla

2. funken (Prügel geben):

funken

llover palos

noch eine Bemerkung und es funkt!

¡otro comentario y habrá tortas!

achte, achter, achtes ADJ.

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso