Traducciones de „eloxieren“ en el diccionario español » alemán

anodizar

eloxieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei höheren Temperaturen spielt auch die Wärmestrahlung eine Rolle, weshalb die Oberflächen von Kühlkörpern im Elektronikbereich oft eloxiert werden (siehe schwarzer Körper).

de.wikipedia.org

Das partielle Eloxieren erzeugt eine partielle oxidische Schutzschicht auf Aluminium durch anodische Oxidation.

de.wikipedia.org

Die Felgen sind aus Aluminium gefertigt und meistens eloxiert, um sie beständiger gegen Korrosion und Abrieb zu machen.

de.wikipedia.org

An Stelle des dafür üblicherweise eingesetzten anhaftenden Abdeckharzes beziehungsweise Abdecklacks wurde im Rahmen eines Förderprojekts eine flexible Abdeckung entwickelt, die ein partielles Eloxieren ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Druckplatte besteht in der Regel aus Aluminium, dessen Oberfläche eloxiert ist.

de.wikipedia.org

Ein solches Beispiel ist Aluminium, man spricht in diesem Fall aber nicht von Passivierung, sondern von Eloxieren.

de.wikipedia.org

Das leitende Aluminium wird durch das Eloxieren zum Nichtleiter.

de.wikipedia.org

Das partielle Eloxieren (auch: die selektive anodische Oxidation) ist ein Beschichtungsverfahren zum selektiven Anodisieren von Aluminiumteilen, bei dem ausgewiesene Stellen eloxalfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Beim Eloxieren können die Beschäftigten gegenüber Gefahrstoffen exponiert sein.

de.wikipedia.org

Das Aluminiumgehäuse des Motors war teilweise schwarz eloxiert.

de.wikipedia.org