alemán » español

Traducciones de „Ellok“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ellok <-, -s> [ˈɛllɔk] SUST. f, E-Lok [ˈe:lɔk] SUST. f <-, -s>

Ellok FERRO. abreviatura de elektrische Lokomotive

Ellok

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zum Leistungsumfang gehören weiter die Instandhaltung und Aufbereitung von historischen Reisezugwagen, Elloks und Diesellokomotiven, der Neubau einzelner Dampflokomotiven und Dampflokomotivkessel sowie die Fertigung und Instandhaltung moderner Schneeräumtechnik.
de.wikipedia.org
In den 1950er-Jahren ging die Zahl der beheimateten Elloks durch die Abgabe vieler Altbaulokomotiven auf etwa 60 zurück.
de.wikipedia.org
In diesem Fall sind die Radschleifer abgeschaltet (oder sogar ausgebaut), die Elloks können in jeder Ausrichtung auf das Gleis gestellt werden und ohne Einschränkung Wendeschleifen und Gleisdreiecke durchfahren.
de.wikipedia.org
Zwecks einfacherem Unterhalt und flexiblerem Einsatz wurde jedoch noch während der Planung bzw. Fertigung dieser beiden Baureihen entschieden, künftige Elloks nur noch in Zweisystemausführung zu beschaffen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren die fünfzehn Maschinen wie alle DR-Ellok grün mit schwarz abgesetztem Rahmen und grauem Dach lackiert, die Drehgestelle waren rot.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurden immer mehr Diesellokomotiven im Verbund mit den vorhandenen Elloks eingesetzt.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde bekannt, dass auch hier ein neuentwickelter Lokkasten zum Einsatz kommen soll, der dem der neuen Elloks entspricht.
de.wikipedia.org
Die Elloks sind ausgelegt für die verschiedenen Stromsysteme mehrerer europäischer Eisenbahnnetze und werden daher auch als Mehrsystemlokomotiven bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ab 1901 verfügte es über fünf Ringlokschuppen, in den 1920er- und 1930er-Jahren wurden noch zwei Ellok&shy;hallen errichtet.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre wurde immer deutlicher, dass die im schweren und schnellen Intercity-Dienst stehenden Elloks der Baureihe 103 verschlissen waren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Ellok" en otros idiomas

"Ellok" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina