Traducciones de „decent“ en el diccionario alemán » español

dement [deˈmɛnt] ADJ. MED.

dement

demente

dezent [deˈtsɛnt] ADJ.

1. dezent (taktvoll):

dezent

con tacto

dezent

discreto

2. dezent (Farbe):

dezent

discreto

I . decken [ˈdɛkən] V. trans.

1. decken (bedecken):

decken

cubrir, tapar

ein Tuch über etw decken

cubrir [o tapar] algo con un paño

2. decken:

decken (Bedarf)

cubrir

decken (Nachfrage)

satisfacer

3. decken (Tisch):

decken

poner

es ist für sechs Personen gedeckt

se ha puesto la mesa para seis personas

sich an den gedeckten Tisch setzen fig.

encontrarlo todo preparado

4. decken DEP.:

decken

marcar

5. decken (ein Verbrechen):

decken

cubrir

6. decken FIN. (Scheck):

decken

cubrir

der Scheck ist nicht gedeckt

el cheque no está cubierto

7. decken ZOOL.:

decken (weibliche Tiere)

cubrir

decken (Stuten)

acaballar

II . decken [ˈdɛkən] V. v. refl.

decken sich decken (übereinstimmen):

sich decken

coincidir

ihre Aussagen decken sich nicht mit seinen

sus declaraciones no coinciden con las de él

Zedent <-en, -en> SUST. m DER.

Zedent

endosante m

Regent(in) <-en, -en; -, -nen> [reˈgɛnt] SUST. m(f)

Regent(in)

regente mf

Petent(in) <-en, -en; -, -nen> SUST. m(f) escr. a. DER.

Petent(in)

solicitante mf

Petent(in)

peticionario(-a) m (f)

dolent [doˈlɛnt] ADJ. MED.

dolent

doloroso

Dechant <-en, -en> [dɛˈçant, ˈdɛçant, pl: dɛˈçantən] SUST. m REL.

Dechant

deán m

deckeln [ˈdɛkl̩n] V. trans. coloq. (Ausgaben)

deckeln

limitar

jdn deckeln coloq.

bajarle los humos a alguien

pendent [pɛnˈdɛnt] ADJ. suizo (unerledigt)

pendent

pendiente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem gewannen sie eine Woche vorher am 8. März bei German Stampede Wrestling von The Decent Society (Crazy Sexy Mike & Salsakid Rambo) die GSW Tag Team Championship.

de.wikipedia.org