Traducciones de „couturière“ en el diccionario alemán » español

fakturieren* [faktuˈri:rən] V. trans. FIN., ECON.

fakturieren

facturar

strukturieren* [ʃtrʊktuˈri:rən] V. trans.

strukturieren

estructurar

maturieren* [matuˈri:rən] V. intr. austr.

maturieren

≈ hacer el bachillerato

Asturier(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Asturier(in)

asturiano(-a) m (f)

saturiert [zatuˈri:ɐt] ADJ. elev. (zufrieden)

saturiert

satisfecho

saturiert

contento

denaturieren* [denatuˈri:rən] V. trans. QUÍM.

denaturieren

desnaturalizar

um|strukturieren* V. trans.

umstrukturieren

reestructurar

Barriere <-, -n> [baˈrje:rə] SUST. f

Barriere

barrera f

Karriere <-, -n> [kaˈrje:rə] SUST. f

Karriere

carrera f (profesional)

Karriere machen

hacer carrera

durch|strukturieren* [ˈdʊrç-] V. trans.

1. durchstrukturieren (bis ins Einzelne strukturieren):

durchstrukturieren

estructurar bien

ein gut durchstrukturierter Text

un texto bien estructurado

2. durchstrukturieren (in Einzelheiten planen):

durchstrukturieren

planear al detalle

sein Tag ist immer total durchstrukturiert

siempre tiene todo el día planeado al dedillo

Sauciere <-, -n> [zoˈsje:rə] SUST. f

Sauciere

salsera f

konturieren V.

Entrada creada por un usuario

etw konturieren (skizzieren) trans. ARTE espec.

conturear algo trans.

etw konturieren (knapp darstellen) trans. espec. fig.

perfilar algo trans.