Traducciones de „Barriere“ en el diccionario alemán » español

Barriere <-, -n> [baˈrje:rə] SUST. f

Barriere

barrera f

Ejemplos de uso para Barriere

die Menge wurde durch eine Barriere abgetrennt

la muchedumbre fue dividida mediante una barrera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere mechanische Resistenzfaktoren sind verholzte oder verkieselte Zellwände, die als eine physikalische Barriere gegen Blattfraß wirken können.

de.wikipedia.org

Sie errichten eine Barriere aus Betonblöcken, an der sich der Lavastrom zunächst staut.

de.wikipedia.org

So konnte das Flugzeug nicht sofort abbremsen und prallte gegen geparkte Flugzeuge sowie eine Barriere.

de.wikipedia.org

Innenliegende Strukturen wie unbeabsichtigte Fehlstellen können dabei wie eine thermische Barriere wirken, sodass sich dies durch eine veränderte Temperaturverteilung an der Oberfläche äußert.

de.wikipedia.org

Die östliche Panzer-Barriere war 14 Meter breit und 6 Meter tief.

de.wikipedia.org

Eine Reihe niedriger Schwellensteine bildet eine Barriere über die Frontseite des Hofes zwischen den Enden der geraden Arme des Halfcourt.

de.wikipedia.org

Ein Tunnelstrom tritt aber nur dann auf, wenn die Elektronen auf der anderen Seite der Barriere einen freien Platz finden.

de.wikipedia.org

Zudem kann eine Schleuse auf der Herdecker Seite des Wehres bei Bedarf kleineren Wasserfahrzeugen das Überwinden der Wehr-Barriere ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er ist eine wichtige Barriere gegen das Austreten radioaktiver Stoffe und ermöglicht die Kühlung des Reaktorkerns.

de.wikipedia.org

Zudem muss die Distanz zum Brand mindestens das 1,5fache der Höhe der Barriere betragen.

de.wikipedia.org