Traducciones de „braceada“ en el diccionario español » alemán

braceada [braθeˈaða] SUST. f

braceada

Armbewegung f

braceada (golpe)

kräftiger Schlag m mit dem Arm

braceada (nadando)

Schwimmstoß m

braceada (remando)

Zug m

bracear [braθeˈar] V. intr.

1. bracear (mover los brazos):

bracear

mit den Armen um sich schlagen

bracear

mit den Armen (herum)fuchteln coloq.

2. bracear (nadar):

bracear

kraulen

3. bracear (esforzarse):

bracear

ringen

bracear

sich bemühen

4. bracear (forcejear):

bracear

sich wehren

bracear

sich widersetzen

5. bracear NÁUT.:

bracear

brassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cortés, que llevaba ropa muy ligera, en pocas braceadas de buen nadador fácilmente ganó la orilla.

www.banrepcultural.org

Cada movimiento dará o no un efecto a la pelota, tiro o braceada.

portal.educ.ar

Para comenzar el nado sin pataleo de una manera simple, utilicemos un flotador entre las pantorrillas o bien concentrémonos en patalear braceada por medio.

womenshealth.taconeras.net

Una braceada más, y otra, y otra más.

juanenlacalle.blogspot.com

Al responder no he podido evitar notar que muchos hemos estado o seguimos en plena braceada tratando de no hundirnos en un vaso de agua, y morir ahogados.

blogs.elcomercio.pe