Traducciones de „auskugeln“ en el diccionario alemán » español

aus|kugeln V. trans.

auskugeln

dislocar

auskugeln

zafar amer.

ich habe mir den Arm ausgekugelt

me he dislocado el brazo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch am Ellenbogen und im Handgelenk kann es zu Gelenkveränderungen kommen: Auskugeln des Speichenköpfchens, Ellenbogengelenkkontraktur, vermindertes Wachstum des Ellenköpfchens mit seitlicher Abweichung des Handgelenkes.

de.wikipedia.org

Bei falscher Belastung können Gelenke auskugeln.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen (z. B. Schultergelenk) wäre eine Bewegung ohne ein Auskugeln des Gelenks gar nicht möglich, wenn sich der Antagonist nicht in einem bestimmten Verhältnis zum Agonisten kontrahieren würde.

de.wikipedia.org