Traducciones de „dislocado“ en el diccionario español » alemán

dislocado (-a) [disloˈkaðo, -a] ADJ.

1. dislocado (desplazado):

dislocado (-a)

verlagert

dislocado (-a)

verschoben

2. dislocado MED.:

dislocado (-a)

verrenkt

dislocado (-a)

ausgerenkt

3. dislocado coloq. (loco):

dislocado (-a)

verrückt

I . dislocar <c → qu> [disloˈkar] V. trans.

1. dislocar (desplazar):

dislocar

verlagern

dislocar

verschieben

2. dislocar MED.:

dislocar

verrenken

dislocar

ausrenken

3. dislocar fig. (desfigurar):

dislocar

entstellen

dislocar

verzerren

II . dislocar <c → qu> [disloˈkar] V. v. refl. dislocarse

1. dislocar (deshacerse):

dislocarse

auseinandergehen

dislocarse

auseinanderlaufen

2. dislocar (desarticularse):

dislocarse

sich dat. verstauchen

dislocarse

sich dat. verrenken

dislocarse un pie

sich den Fuß verstauchen