alemán » español

Traducciones de „ausfleischen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

aus|forschen: verbo transitivo
zerfleischen: verbo transitivo
aus|wischen: verbo transitivo
aus|zischen: verbo transitivo
aus|flippen: verbo intransitivo
aus|flocken: verbo intransitivo
aus|fließen
aus|fliegen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
heraus|fischen: verbo transitivo
ausflaggen: verbo transitivo
heischen: verbo transitivo
kreischen: verbo intransitivo
Ausflucht: sustantivo
Ausflugsziel: sustantivo
erheischen: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: auszischen , auswischen , zerfleischen , ausforschen , ausfliegen , ausfließen , ausflocken , ausflippen , herausfischen , erheischen , kreischen , heischen , ausflaggen , Ausflugsziel y/e Ausflucht

aus|forschen V. trans.

1. ausforschen (erforschen):

ausforschen

2. ausforschen (ausfragen):

ausforschen

averiguar preguntando

zerfleischen* V. trans.

zerfleischen

despedazar, dilacerar

sich gegenseitig verbal zerfleischen

despedazarse verbalmente

aus|wischen V. trans.

1. auswischen (Staub, Schmutz):

2. auswischen (Glas, Schrank):

3. auswischen (Wend):

jdm eins auswischen coloq.

jugar(le) a alguien una mala pasada

aus|zischen V. trans.

aus|flippen [ˈaʊsflɪpən] V. intr. +sein coloq.

1. ausflippen (durch Drogen):

2. ausflippen (durchdrehen):

vor Begeisterung ausflippen

alucinar de entusiasmo

aus|flocken V. intr. +sein QUÍM.

aus|fließen

ausfließen irreg. V. intr. +sein:

ausfließen

I . aus|fliegen irreg. V. intr. +sein

1. ausfliegen (ausschwärmen, wegfliegen):

volar

der Vogel ist ausgeflogen

el pájaro se ha escapado

der Vogel ist ausgeflogen fig.

voló el pájaro

die ganze Familie ist ausgeflogen coloq.

toda la familia ha volado

2. ausfliegen (das Nest verlassen):

abandonar el nido

3. ausfliegen:

ausfliegen (mit dem Flugzeug verlassen)

marcharse en avión

ausfliegen (Flugzeug: den Luftraum verlassen)

salir del espacio aéreo

II . aus|fliegen irreg. V. trans. (mit dem Flugzeug)

evacuar por aire

heraus|fischen V. trans. coloq.

herausfischen

ausflaggen V. trans. NÁUT.

das Ausflaggen

das Ausflaggen

heischen [ˈhaɪʃən] V. trans. elev.

der Schauspieler verbeugte sich Beifall heischend

el actor se inclinó buscando el aplauso del público [o su aprobación]

kreischen [ˈkraɪʃən] V. intr.

1. kreischen (schreien):

2. kreischen (quietschen):

Ausflucht <-, -flüchte> [ˈaʊsflʊxt, pl: ˈaʊsflʏçtə] SUST. f

excusa f

Ausflüchte machen

venir con excusas

Ausflugsziel <-(e)s, -e> SUST. nt

Ausflugsziel

destino m (de una excursión)

erheischen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

erheischen trans.

pedir, exigir trans.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina