Traducciones de „anpissend“ en el diccionario alemán » español

an|pinkeln V. trans. coloq.

1. anpinkeln (urinieren):

anpinkeln

mear

anpinkeln

orinar

der Betrunkene pinkelte die Wand an

el borracho meó la pared

2. anpinkeln (ausfällig werden):

sich von jdm nicht anpinkeln lassen

no dejar que le tosa a uno alguien

unwissend ADJ.

unwissend

ignorante

unwissend (unerfahren)

inexperto

unpassend ADJ.

unpassend (Zeitpunkt)

inoportuno

unpassend (Bemerkung)

inconveniente

I . an|passen V. trans.

1. anpassen (angleichen):

anpassen an +acus.

adaptar a

anpassen an +acus.

adecuar a

anpassen an +acus.

embonar Cuba, Méx., Ecua.

die Renten anpassen

reajustar las pensiones

2. anpassen (anmessen):

anpassen

adaptar

anpassen

acoplar

Rahmen und Fenster einander anpassen

adaptar los marcos y las ventanas

II . an|passen V. v. refl.

anpassen sich anpassen:

sich anpassen an +acus.

amoldarse a

sich anpassen an +acus.

adecuarse a

sich an das Klima anpassen

aclimatarse

sich den anderen anpassen

amoldarse a los demás

allwissend [ˈ-ˈ--] ADJ.

allwissend

omnisciente

an|pinnen V. trans. coloq.

anpinnen

pinchar (con chinchetas)

Fotos an die Wand anpinnen

pinchar fotos en la pared

an|pinseln V. trans.

anpinseln

pincelar

bepissen* V. trans. coloq.

bepissen

mear

anwesend ADJ.

anwesend

presente, asistente

anwesend sein

estar presente

bei einer Sitzung anwesend sein

asistir a una reunión