alemán » español

Traducciones de „adorieren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

adoptieren: verbo transitivo
laborieren: verbo intransitivo
florieren: verbo intransitivo
ab|frieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
marmorieren: verbo transitivo
chlorieren: verbo transitivo
dekorieren: verbo transitivo
kolorieren: verbo transitivo
ignorieren: verbo transitivo
memorieren: verbo transitivo
honorieren: verbo transitivo
desodorieren: verbo transitivo
deodorierend: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
girieren: verbo transitivo
kurieren: verbo transitivo
parieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
pürieren: verbo transitivo
tarieren: verbo transitivo
erfrieren: verbo intransitivo
gerieren: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: laborieren , adoptieren , abfrieren , florieren , marmorieren , honorieren , memorieren , ignorieren , kolorieren , dekorieren , chlorieren , migrieren , operieren , gefrieren , hydrieren , zufrieren , erfrieren , tarieren , gerieren , pürieren , parieren , kurieren , girieren , deodorierend y/e desodorieren

adoptieren* [adɔpˈti:rən] V. trans.

pepenar Méx.

laborieren* [laboˈri:rən] V. intr. coloq.

1. laborieren (sich abmühen):

an einem Projekt laborieren

esforzarse por el desarrollo de un proyecto

2. laborieren (an Krankheit):

an einer Lungenentzündung laborieren

sufrir una pulmonía

florieren* [floˈri:rən] V. intr.

florecer, prosperar

die Wirtschaft/das Geschäft floriert

la economía/el negocio está en pleno auge

I . ab|frieren irreg. V. intr. +sein

II . ab|frieren irreg. V. trans. coloq.

sich dat. etw abfrieren

congelarse algo, helarse algo

an der Bushaltestelle friert man sich die Füße ab

en la parada del autobús se le hielan a uno los pies

ich fror mir einen ab

me quedé hecho un cubito [o un témpano]

marmorieren* [marmoˈri:rən] V. trans.

1. marmorieren GASTR.:

marmorieren

2. marmorieren ARTE:

marmorieren

marmorieren

chlorieren* [kloˈri:rən] V. trans. a. QUÍM.

dekorieren* [dekoˈri:rən] V. trans.

decorar, adornar

kolorieren* [koloˈri:rən] V. trans.

colorar, colorear

ignorieren* V. trans.

no hacer caso a/de

pasar por alto de

memorieren* V. trans. elev. (sich einprägen)

etw memorieren

honorieren* [honoˈri:rən] V. trans.

1. honorieren (anerkennen):

2. honorieren (bezahlen):

desodorieren* [dɛsʔodoˈri:rən, desʔodoˈri:rən] V. trans.

desodorieren

I . deodorierend ADJ.

deodorierend

deodorierende Sprays

esprays desodorantes

II . deodorierend ADV.

deodorierend

con acción desodorante

deodorierend wirken

tener acción desodorante

deodorierend wirken

girieren* [ʒiˈri:rən] V. trans. FIN.

einen Scheck/Wechsel girieren

girar un cheque/una letra de cambio

kurieren* [kuˈri:rən] V. trans.

kurieren von

von dem bin ich endgültig kuriert! coloq.

¡a ese ya me lo he quitado [o sacado] de la cabeza!

I . parieren* [paˈri:rən] V. intr.

II . parieren* [paˈri:rən] V. trans. DEP.

parar

pürieren* [pyˈri:rən] V. trans. GASTR.

pürieren (mit dem Passiersieb)

pasar por el pasapuré

pürieren (mit dem Passierstab)

tarieren* V. trans.

1. tarieren ECON. (Tara bestimmen):

determinar la tara

2. tarieren FÍS. (Gewicht ausgleichen):

tarar

erfrieren* irreg. V. intr. +sein

1. erfrieren (Person, Tier):

morir(se) de frío

2. erfrieren (Pflanze, Körperteil):

congelarse, helarse

gerieren V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

comportarse, mostrarse, actuar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist ein repräsentatives Bild; die Figuren sind einander zugewandt und werden von Engeln adoriert. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"adorieren" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina