Traducciones de „Zündschlüssel“ en el diccionario alemán » español

Zündschlüssel <-s, -> SUST. m AUTO.

Zündschlüssel

llave f de contacto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Motorweiterlaufschaltung ist eine elektrische Schaltung bei Kraftfahrzeugen, die es ermöglicht, den Zündschlüssel aus dem Zündschloss abzuziehen, ohne den Motor abzustellen.

de.wikipedia.org

Dieser Taster funktioniert nur dann, wenn der elektronische Zündschlüssel steckt.

de.wikipedia.org

Die vierte und kleinste Außentasche, links auf Bauchhöhe ins Obermaterial eingelassen und mit einer knöpfbaren Klappe verschließbar, ist für die Unterbringung von Kleinteilen wie beispielsweise einem Zündschlüssel geeignet.

de.wikipedia.org

Durch Betätigung des Kupplungs- oder Bremspedals oder Lösen der Feststellbremse ohne eingesteckten Zündschlüssel wird der Motor abgestellt.

de.wikipedia.org

Dazu musste er den Zündschlüssel herausziehen, die Benzinleitungen schließen und evtl.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können weitere Kodierungen angewendet werden, etwa in Form von Transponderchips, wie sie z. B. zur Steuerung der Wegfahrsperre bei Kraftfahrzeugen in Zündschlüssel integriert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde nun generell mittels Zündschlüssel gestartet.

de.wikipedia.org

Dieselmotoren benötigen als Selbstzünder keine elektrische Zündung, dennoch werden auch hier die Bezeichnungen Zündung, Zündschlüssel und Zündschloss verwendet.

de.wikipedia.org

In Fahrzeugen ist die elektrische Anlage in der Regel so geschaltet, dass nach Abziehen des Zündschlüssels die meisten Verbraucher spannungsfrei geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird mit dem Drehen eines Zündschlüssels gestartet, durch einen Shaker-Motor wird der Flipper während des Spiels zum Vibrieren gebracht.

de.wikipedia.org