Traducciones de „Zünder“ en el diccionario alemán » español

Zünder <-s, -> [ˈtsʏndɐ] SUST. m

Zünder

detonador m

Zünder

fulminante m

Zunder <-s, ohne pl > [ˈtsʊndɐ] SUST. m TÉC.

Zunder

escamas f pl de óxido

wie Zunder brennen

arder como (la) paja

jdm Zunder geben (antreiben)

meter prisa a alguien

jdm Zunder geben (prügeln)

dar una paliza a alguien

Zunder kriegen coloq.

recibir leña [o candela]

Zunder SUST.

Entrada creada por un usuario

Zunder m TÉC.

yesca f Esp.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Entwicklung wurde bewusst darauf verzichtet, im Projektil Sprengstoff und Zünder zu verwenden.

de.wikipedia.org

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Bei der Parallelschaltung werden alle Zünder direkt an der Zündleitung angeschlossen.

de.wikipedia.org

Wenn nicht ein Zünder versagt hätte, wäre es von der abziehenden französischen Besatzung gesprengt worden.

de.wikipedia.org

Diese bestanden aus je etwa zwei Kilogramm Sprengstoff, einem Benzinkanister und dem Zünder.

de.wikipedia.org

Wird der Zünder ausgelöst, trennt sich der äußere Behälter (verbleibt im Boden) von dem Splittermantel mit der Wirkladung.

de.wikipedia.org

Hier wurden Zünder, Munition, Signalfeuer und Artilleriefeuerwerkskörper hergestellt.

de.wikipedia.org

Der noch freie Draht des Zünders wird nun mit einem freien Draht des nächsten Zünders verbunden.

de.wikipedia.org

Als Zünder wurden je nach Bedarf Aufschlag- oder Zeitzünder (Doppelzünder) verwendet.

de.wikipedia.org

Der Zünder wird erst ab etwa 10 m nach dem Verlassen der Abschussvorrichtung scharf (sogen.

de.wikipedia.org