Traducciones de „Takel“ en el diccionario alemán » español

takeln [ˈta:kəln] V. trans. NÁUT.

takeln

aparejar

Makel <-s, -> [ˈma:kəl] SUST. m elev.

Makel

defecto m

ihm haftet ein Makel an

tiene un defecto

ohne Makel

sin falta alguna

ohne Makel

inmaculado

Krakel <-s, -> [ˈkra:kəl] SUST. m coloq. pey.

Krakel

garabato m

deine Krakel kann keiner lesen

tus garabatos no los puede leer nadie

Orakel <-s, -> [oˈra:kəl] SUST. nt

Orakel

oráculo m

das Orakel von Delphi

el oráculo de Delfos

das Orakel befragen

consultar el oráculo

Dackel <-s, -> [ˈdakəl] SUST. m

Dackel

perro m salchicha

Enkel(in) <-s, -; -, -nen> [ˈɛŋkəl] SUST. m(f)

Enkel(in)

nieto(-a) m (f)

Onkel <-s, -> [ˈɔŋkəl] SUST. m

Onkel

tío m

taktlos ADJ.

taktlos

indiscreto, sin tacto

Debakel <-s, -> [deˈba:kəl] SUST. nt elev.

Debakel

desastre m

Rakel SUST.

Entrada creada por un usuario

Rakel (beim Siebdruck) f TIPOGR., ARTE

racleta f

Rakel (beim Tiefdruck) TIPOGR.

rascador m

takten V.

Entrada creada por un usuario

getaktet sein TÉC.

estar sincronizado