Traducciones de „Sippenhaft“ en el diccionario alemán » español

Sippenhaft <-, ohne pl > SUST. f

Sippenhaft

pena de arresto para un miembro de un clan que ha cometido un delito

Sippenhaft SUST.

Entrada creada por un usuario

Sippenhaft f

arresto por presumida responsabilidad colectiva por parentela

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie in einer Art von Sippenhaft übertrugen sich dann die Zaubervorwürfe auf nachfolgende Generationen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung stieß in Eislaufkreisen auf Befremden, die pirouette sprach von Sippenhaft.

de.wikipedia.org

Trotzdem geriet auch er zeitweise in Sippenhaft.

de.wikipedia.org

Letzterer wurde auf Familienangehörige der Beschuldigten in Form von Sippenhaft angewandt.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später wurde seine gesamte Familie in Sippenhaft genommen.

de.wikipedia.org

Seine Familie wurde in Sippenhaft genommen und seine Vermögenswerte beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin in Abwesenheit zum Tod durch den Strang verurteilt und seine Familie zur Sippenhaft herangezogen.

de.wikipedia.org

Die jüngste Tochter wurde wie ihre Mutter in Sippenhaft genommen.

de.wikipedia.org

In einer Art von Sippenhaft wurden dorthin Familien von Personen deportiert, die sich angeblicher politischer Vergehen schuldig gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Seine Eltern wurden dafür von den Deutschen bis Kriegsende in Sippenhaft genommen.

de.wikipedia.org