Traducciones de „Sirup“ en el diccionario alemán » español

Sirup <-s, -e> [ˈzi:rʊp] SUST. m

Sirup

jarabe m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unmittelbar nach dem Backen werden sie einige Sekunden lang in kalten Sirup aus Honig und/oder in Wasser gelöstem Zucker getaucht.

de.wikipedia.org

Der bernsteinfarbene Sirup hat einen mittelstarken Karamellgeschmack und wird daher in Speisen und Getränken mit stärkerem Eigengeschmack verwendet.

de.wikipedia.org

Bewährt hat sich beispielsweise ein Köder, der aus einer Mischung von dunklem Bier und Honig oder Sirup hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Ernte wird als Sirup verkauft.

de.wikipedia.org

Der Geschmack dieses Sirups liegt zwischen Ahornsirup und Zuckerrübensirup.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wird ein Sirup aus Zucker und Wasser gekocht, in den die Rosenblätter eingestreut werden.

de.wikipedia.org

Erfrischungsstäbchen sind längliche, etwa fünf Zentimeter lange Schokoladenstäbchen, die zum Beispiel mit einem aromatisierten Zitronen- und Orangen-Sirup gefüllt sind.

de.wikipedia.org

In der Lebensmittelindustrie werden hochviskose Medien wie Sirup, Quark, Joghurt und Ketchup in den verschiedenen keimarmen Verarbeitungsstufen gepumpt.

de.wikipedia.org

Farbe und Geschmack eines so hergestellten Sirups unterscheiden sich allerdings vom Originalprodukt.

de.wikipedia.org

Außerdem können nur feste Arzneimittel zur oralen Verabreichung verblistert werden, andere Darreichungsformen (wie Tropfen, Sirup, Injektionslösungen, Zäpfchen) werden weiterhin von Pflegenden gestellt.

de.wikipedia.org