Traducciones de „Seitenruder“ en el diccionario alemán » español

Seitenruder <-s, -> SUST. nt AERO.

Seitenruder

timón m de mando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es beinhaltete neue Flügel, neue Triebwerkseinlässe, ein modifiziertes Seitenruder, einen um 1,83 m verlängerten Rumpf und ein verlängertes Fahrgestell, um dasjenige der Concorde zu simulieren.

de.wikipedia.org

Aus Metall bestanden das Triebwerk und dessen Verkleidung, das Fahrwerk, die Landeklappen sowie Höhen-, Quer- und Seitenruder.

de.wikipedia.org

Das Seitenruder arbeitet wie ein Falschkiel und das Flugzeug dreht sich zusätzlich um die Hochachse, bis der Kurs 315° wieder anliegt.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war auch die Anordnung der Seitenruder zwischen den Flügeln.

de.wikipedia.org

Ist die gewünschte Querneigung erreicht, wird mit dem Seitenruder gegengesteuert, worauf sich der stabile Slip von selbst einstellt.

de.wikipedia.org

Die Höhen- sowie Seitenruder sind dabei über dem eigentlichen Rumpf angebracht.

de.wikipedia.org

Sowohl Höhen- als auch Seitenruder verfügen über einen Hornausgleich.

de.wikipedia.org

Das Leitwerk besteht aus dem Höhenruder mit durchgehender Achse und integrierter, im Flug verstellbarer, halbfreitragender Höhenflosse und dem tief angesetzten Seitenruder.

de.wikipedia.org

Sechs Sekunden vor dem Aufprall befand sich die Maschine etwa 1,5 Kilometer von der Landebahnschwelle entfernt, als das linke Seitenruder für einen Moment bewegt wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden zurückgelassenen Passagiere, die nicht mehr in die Rettungsboote passten, warteten stundenlang auf dem Seitenruder, das über das Wasser ragte, auf die Rettungsmannschaften.

de.wikipedia.org