Traducciones de „Seitennaht“ en el diccionario alemán » español

Seitennaht SUST.

Entrada creada por un usuario

Seitennaht f MODA

costura (f) de lado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entsprechend sind aus Schlauchware gefertigte Produkte an der fehlenden Seitennaht erkennbar.

de.wikipedia.org

Die untere Kante des Hemdes wird mit einem schmalen Saum abgeschlossen, wobei die Saumlinie zur Seitennaht abgerundet oder mit einem Seitenschlitz ausgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Die abgerundete Naht verläuft vom Hosenbund (Gürtelschlaufe) zur Seitennaht der Hose.

de.wikipedia.org

Zur Taille hin wurde das untere Teil halbrund nach außen, zur Seitennaht hin geformt, in etwa zwei Dritteln der Höhe wurde ein starker Bogen zur Taille gebügelt.

de.wikipedia.org

Dazu kommt meist weiter unten zur Rechten mittig auf dem Seitennaht eine kleinere zugespitzte Tasche für ein Taschenmesser.

de.wikipedia.org

Mit dem Rücken beginnend befestigte er den Pelz mit Anschlagstichen an den Stoffnähten bis zur Seitennaht, ebenso die Vorderteile, am vorderen Saum beginnend.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Einsatzuniform befand sich auf der Hose an der Seitennaht ein rotes Passepoil und keine Schenkeltaschen.

de.wikipedia.org

Alternativ wurden beide Teile an den charakteristischen Nähten, der Front- und Seitennaht, verbunden.

de.wikipedia.org

Bei einem figurbetonten Hemd werden neben einer Taillierung der Seitennaht im unteren Rückenteil zusätzlich senkrechte Abnäher (engl.

de.wikipedia.org

Das untere Ende der Seitennaht kann durch einen sog.

de.wikipedia.org