Traducciones de „Seewolf“ en el diccionario alemán » español

Seewolf <-(e)s, -wölfe> SUST. m ZOOL.

Seewolf

perro m azul [o menor] [o del Norte]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige seiner bekanntesten Kompositionen sind die Titelmelodie für Die Sendung mit der Maus und die Filmmusiken für die Fernseh-Vierteiler Der Seewolf, 1971 und Zwei Jahre Ferien, 1974.

de.wikipedia.org

Schließlich müssen die Seewölfe erkennen, dass sie wieder einmal getäuscht wurden – es gibt keinen Seeweg nach Norden.

de.wikipedia.org

Durch eine Intrige werden die Seewölfe gefangen genommen und zur Zwangsarbeit verurteilt, können sich aber wieder befreien.

de.wikipedia.org

Siehe Artikel: Der Seewolf, dort sind alle Verfilmungen des Romans aufgelistet.

de.wikipedia.org

Sie bilden die zwei Volksstämme der Seewölfe und der Lohengarde.

de.wikipedia.org

Während dieser Fahrt fühlen sich der Seewolf und seine Männer zunehmend von den Grausamkeiten der Spanier gegenüber den indianischen Ureinwohnern abgestoßen, mit denen sie konfrontiert werden.

de.wikipedia.org

Die Seewölfe haben den Eindruck, dass der Bund der Korsaren sich neue Waffen beschaffen muss, um gegen die Spanier bestehen zu können.

de.wikipedia.org

Beim deutschsprachigen Verleihtitel ging man ähnlich vor und vertrieb den Film hierzulande unter dem Titel Die Seewölfe kommen.

de.wikipedia.org

U 86 gehörte zu den Gruppen mit den Tarnnamen "Neuland" und "Seewolf".

de.wikipedia.org

Letzteres wird vom Seewolf und seinen Kampfgefährten als Grabschändung angesehen, und dementsprechend vehement bekämpft.

de.wikipedia.org