Traducciones de „Gelump“ en el diccionario alemán » español

Klump [ˈklʊmp] SUST. m

ein Fahrzeug zu [o. in] Klump fahren coloq.

pegarse un trompazo con un vehículo y destrozarlo

etw in Klump werfen/schlagen

hacer algo añicos adrede

plump [plʊmp] ADJ.

1. plump (unförmig):

plump

tosco

2. plump:

plump (ungelenk)

torpe

plump (schwerfällig)

pesado

plump (schwerfällig)

mazacotudo amer.

3. plump pey.:

plump (dreist)

grosero

plump (Annäherung)

torpe

plump (Lüge, Schmeichelei)

barato

plump lügen

echar [o contar] mentiras baratas

gellen [ˈgɛlən] V. intr.

1. gellen (dröhnen):

gellen

retumbar

ein Schrei gellte durch die Stille der Nacht

un chillido rompió el silencio de la noche

2. gellen (nachhallen):

gellen

resonar

gelang [gəˈlaŋ] V.

gelang 3. imperf. von gelingen

Véase también: gelingen

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] V. intr. +sein

gelingen

salir (bien)

gelingen

lograr

allen gelang die Flucht

todos lograron huir

ich hoffe, es gelingt mir

espero lograrlo [o que me salga]

gelöst [gəˈlø:st] ADJ.

gelöst

relajado

gelten V.

Entrada creada por un usuario

gelten intr.

ser aplicable

gelten intr.

aplicarse

gelten als intr.

valer como