Traducciones de „Freihandzeichnung“ en el diccionario alemán » español

Preisauszeichnung <-, -en> SUST. f

Preisauszeichnung

indicación f del precio

Freizeichnung <-, -en> SUST. f DER.

Freizeichnung

exoneración f (de responsabilidad)

Handzeichnung <-, -en> SUST. f

Handzeichnung

dibujo m a mano

Bezeichnung <-, -en> SUST. f

Bezeichnung

nombre m

Bezeichnung

denominación f

Bezeichnung der Erfindung DER.

descripción de la invención

geschützte Bezeichnung DER.

denominación protegida

das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich

el producto está a la venta bajo diferentes nombres

Bauzeichnung <-, -en> SUST. f

1. Bauzeichnung ARQUIT.:

Bauzeichnung

plano(s) m (pl) de obra

2. Bauzeichnung TÉC.:

Bauzeichnung

plano(s) m (pl) de construcción

freihändig [ˈfraɪhɛndɪç] ADJ.

freihändig (Fahrrad fahren)

sin manos

freihändig (schießen)

sin apoyo

Freihandelszone <-, -n> SUST. f ECON.

Freihandelszone

zona f de libre comercio

Aufzeichnung <-, -en> SUST. f

1. Aufzeichnung pl (Notizen):

Aufzeichnung

notas f pl

Aufzeichnung

apuntes m pl

2. Aufzeichnung (Bild-, Tonaufnahme):

Aufzeichnung

grabación f

Aufzeichnung

registro m

Aufzeichnung der Daten INFORM.

grabación de datos

Aufzeichnungen aufbewahren

mantener registros

Aktzeichnung <-, -en> SUST. f ARTE

Aktzeichnung

desnudo m

Freizeichen <-s, -> SUST. nt TEL.

Freizeichen

señal f para marcar

Handzeichen <-s, -> SUST. nt

1. Handzeichen (Geste):

Handzeichen

seña f

Handzeichen

señal f con la mano

sie konnten sich nur durch Handzeichen verständigen

solo podían entenderse por señas

2. Handzeichen (Handaufheben):

Handzeichen

mano f alzada

Abstimmung durch Handzeichen

votación a mano alzada

3. Handzeichen (Schriftzug):

Handzeichen

rúbrica f

Reinzeichnung SUST.

Entrada creada por un usuario

Reinzeichnung f TIPOGR.

arte final m

Auszeichnung SUST.

Entrada creada por un usuario

Auszeichnung (Preis) f

galardón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es können aber auch Freihandzeichnungen eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Unter den Bauunterlagen des Gebäudes befinden sich die originalen Freihandzeichnungen des Architekten einschließlich der Entwürfe für sämtliche Ausstattung wie Hängelampen oder Schilderträger der Schaufenster.

de.wikipedia.org