Traducciones de „Freiheitsberaubung“ en el diccionario alemán » español

Freiheitsberaubung <-, -en> SUST. f DER.

Freiheitsberaubung

privación f de la libertad individual

Freiheitsberaubung

detención f ilegal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

XXXX Soweit der behandelnde Arzt die Entlassung fordert, muss der Betreuer dieser nachkommen, ansonsten würde er sich an einer verbotenen Freiheitsberaubung beteiligen (Strafgesetzbuch).

de.wikipedia.org

Je nach Fallgestaltung sind Tateinheit oder Tatmehrheit möglich mit weiteren Straftaten im Amt, aber auch mit Freiheitsberaubung, Nötigung oder Bedrohung.

de.wikipedia.org

Dahingegen liegt keine Freiheitsberaubung vor, wenn das mögliche „Verlassen eines Ortes ein [nur] empfindliches Übel im Sinne von § 240 StGB nach sich ziehen würde“.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen ersetzte der Gesetzgeber die Handlungsform der Freiheitsberaubung durch das Sich-Bemächtigen, um mögliche Strafbarkeitslücken zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dagegen gilt bei einem langfristig Bewusstlosen es nicht als Freiheitsberaubung, wenn das Zimmer, in dem er oder sie liegt, abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

In kleinerem Rahmen werden auch Unabhängigkeitsgruppen für Menschenrechtsverletzungen, wie Freiheitsberaubung verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Freiheitsberaubung ist ein eigenständiges Delikt, das nicht durch die Nötigung im Rahmen der Konkurrenz verdrängt wird.

de.wikipedia.org

Eine Festnahme wirkt als Rechtfertigungsgrund für die durch die Festnahme tatbestandliche Nötigung oder Freiheitsberaubung.

de.wikipedia.org

Zwei Polizisten sollten Strafbefehle wegen Nötigung und Freiheitsberaubung bekommen.

de.wikipedia.org

Der Flüchtige wurde nun per Großaufgebot wegen schweren Raubes, Freiheitsberaubung, Vergewaltigung, Autodiebstahl und zweifachem Polizistenmord gesucht.

de.wikipedia.org