Traducciones de „Frauenberuf“ en el diccionario alemán » español

Frauenberuf <-(e)s, -e> SUST. m

Frauenberuf

profesión f de mujer

Erzieherin ist immer noch ein typischer Frauenberuf

la de educadora continúa siendo una típica profesión de mujer

Ejemplos de uso para Frauenberuf

Erzieherin ist immer noch ein typischer Frauenberuf

la de educadora continúa siendo una típica profesión de mujer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachdem der Beruf des Technischen Zeichners zum Frauenberuf erklärt worden war, musste er seine Lehre als Rohrleger fortführen.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Frauenberufe waren Mühlenarbeiterin (37,4 %), Haushälterin (36,5 %) sowie Näherin (13,7 %).

de.wikipedia.org

1910 kamen eine dreiklassige Bürgerschule, 1919 eine Lehranstalt für hauswirtschaftliche Frauenberufe dazu und 1920 ein Kindergarten.

de.wikipedia.org

So sollen nicht nur Mädchen typische Männerberufe in ihre Berufswahl stärker einbeziehen, sondern auch Jungen typische Frauenberufe (wie Kita, Grundschule und Pflege).

de.wikipedia.org

Nach den verfügbaren Zahlen handelt es sich bei der professionellen Pflege um einen typischen Frauenberuf.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehungen, ab welcher Prozentzahlen von "Frauenberufen" und "Männerberufen" beziehungsweise gemischten Berufen gesprochen wird, variieren jedoch in der Literatur.

de.wikipedia.org

2007 forschte sie zum Journalismus als Frauenberuf anno 1900.

de.wikipedia.org

Es kam durch eine ärztlich getragene Professionalisierung innerhalb der Frauenberufe zu einem Transfer bürgerlicher Wertekonzepte und staatlicher Ziele wie die Senkung der Säuglingssterblichkeit.

de.wikipedia.org

Fürsorgerinnen (es war dies zu Beginn ein reiner Frauenberuf) arbeiteten vorwiegend im öffentlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Ihr Gesuch auf Aufhebung lehnte das Justizministerium unter anderem mit der Begründung ab, „sie sei jung und ledig und könne in irgendeinem Frauenberuf unterkommen“.

de.wikipedia.org