Traducciones de „típica“ en el diccionario español » alemán

típico (-a) [ˈtipiko, -a] ADJ.

1. típico (propio de un tipo):

típico (-a) de

typisch für +acus.

esta es una obra típica del Barroco

das ist ein typisch barockes Werk

2. típico (peculiar):

típico (-a)

typisch

lugar típico

typischer Ort

plato típico

Lokalgericht nt

es típico de él llegar tarde

es ist typisch für ihn, zu spät zu kommen

Ejemplos de uso para típica

esta es una obra típica del Barroco

das ist ein typisch barockes Werk

la acentuación que hace este poeta de las metáforas es típica de él

die Hervorhebung der Metaphern ist typisch für diesen Dichter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La escena se lleva cabo en el fondo de una casona típica antioqueña, y como fondo musical un bambuco, ritmo insignia del folclor regional.

www.pemcarteycultura.com

Una serie mucho menos típica de lo que uno se espera, con mucho humor geek y sus puntitos sentimentaloides.

www.thebigbangblog.com

Y en otro post os hablaré del encierro, otra actividad típica de Sanfermines.

www.fotografiad.com

Aldaba y típica ventana llena de flores.

blog.citroen.es

Y todo salpicado por ramalazos de violencia, donde la dama se asume como la típica femme fatale del cine negro.

www.todaslascriticas.com.ar

El ron de ponsiguè, bebida casi típica de los cumaneses, se prepara macerando el ponsiguè el mayor tiempo posible.

deeligiodamas.blogspot.com

Por más que leo artículos siempre llegó a la típica guerra nikonistas-canonistas, y me gustaría una opinión algo más objetiva.

www.blogdelfotografo.com

Típica concepción fascistoide: si somos pobres, la democracia y los derechos humanos no valen.

gonzalogamio.blogspot.com

Se trata de una costa típica de sumersión.

www.caribeinsider.com

Junto al pragmático creo ser más fuerte se desliza un extra de heroicidad peliculera, típica del paladín defensor del bien.

www.cop.es