alemán » español

Traducciones de „Dächern“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Dach <-(e)s, Dächer> [dax, pl: ˈdɛçɐ] SUST. nt

Ejemplos de uso para Dächern

das pfeifen die Spatzen von den Dächern coloq.
es (ya) un secreto a voces
das pfeifen ja schon die Spatzen von den Dächern coloq.
eso es ya un secreto a voces

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Rundungen setzte er sowohl im Verlauf der Fronten als auch in den Übergängen zu den Dächern ein.
de.wikipedia.org
Diese sind Blockhäuser aus Lärchenholz mit Dächern aus massiven Steinplatten, die im Hang zwischen und verteilt sind.
de.wikipedia.org
Auch unterschied sie sich von der durch eine damals modernere Belüftungsanlage, die auf den Dächern über rund 80 Zentimeter hohe Metallhauben verfügte.
de.wikipedia.org
Die Bürgerhäuser wurden mit steilen, nach innen geneigten Dächern gedeckt, die von der Straßenseite mit extrem hohen Attiken verstellt wurden.
de.wikipedia.org
Als sie landet, zeigt sich zu ihrem Erschrecken, dass eine unübersehbare Zahl von Krähen auf sämtlichen Klettergerüsten des Spielplatzes sowie den umliegenden Dächern sitzt.
de.wikipedia.org
Oftmals handelt es sich dabei um das Erkunden alter Industrieruinen, aber auch Kanalisationen, Katakomben, Dächern oder unzugänglicher Räumlichkeiten ungenutzter Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Nur wenige Taubenschläge wurden auf Dächern errichtet, die meisten standen frei an Feldrändern.
de.wikipedia.org
Das Zellstoffverbundelement ist unter anderem für den Trockenbau von Dächern, Decken, Wänden und Fußböden von Gebäuden geeignet.
de.wikipedia.org
An solchen Gebäuden werden vielerlei Hohlräume unter Dächern und Traufen genutzt, beispielsweise Rollladenkästen oder schief sitzende Ziegel.
de.wikipedia.org
Das Gebäude war mit „Säulen, die durch eine Rundbogenarchitektur miteinander verbunden waren, und mit zwei der Langgasse parallelen Dächern, die auf ihren Giebeln eine Barockarchitektur“ zeigten, versehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares