zurückbringen en el diccionario PONS

Traducciones de zurückbringen en el diccionario alemán»croata

zurückbringen <trennb, -ge-> V.

zurückbringen OTHER bringen

zurückbringen

vratiti (vraćati)

Véase también: bringen

bringen

bringen (allgemein, auch Zinsen, Gewinn, Glück)

donijeti (donositi)

bringen (Radiosendung)

prenijeti (-nositi)

bringen (Film)

pokazati (-azivati)

an sich bringen

prisvojiti

aus der Fassung bringen

zbuniti (zbunjivati)

das bringt nichts

to nema smisla

die Kinder ins Bett bringen

metnuti djecu u krevet

es bis zum Direktor bringen

dotjerati do direktora

es weit bringen

daleko dotjerati

es zu Ansehen bringen

steći ugled

ich bringe den Schrank nicht durch die Tür

ne mogu progurati ormar kroz vrata

in Gang bringen

pokrenuti

nach Hause bringen

pratiti kući

nach Hause bringen (mit dem Auto)

prebaciti kolima kući

(jemanden) soweit bringen dass …

dotjerati (k-a) do toga da …

zu Fall bringen

oboriti (obarati)

zur Sprache bringen

skrenuti razgovor na akk

Traducciones de zurückbringen en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vratiti (posuđeno)

zurückbringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später wird sie von einem anderen Führer auf die Erde zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Wenn eine Maschine ausfiel, wurde sie zurückgebracht, da es kein Fachpersonal und auch keine Ersatzteile für die erforderliche Reparatur gab.

de.wikipedia.org

Er spielt einen Paketzusteller, der einen Sack voll Geld findet und ihn unter allerlei Komplikationen wieder zurückbringt.

de.wikipedia.org

Die hohe See warf einige Landungsboote förmlich auf den Strand, so dass sie sich überschlugen und manche auch nicht wieder ins Wasser zurückgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Typisch sind Handlungen, welche die Toten wieder zurückbringen sollen und mit den Toten auch den Ausweg aus der Krise.

de.wikipedia.org

Das Retrodesign hat nach Ansicht von Experten die Emotionalität im Automobildesign zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Ein beträchtlicher Teil davon wurde während der französischen Besetzung im Zuge der Koalitionskriege versteckt und wurde danach wieder in die Kirche zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Wer Wichmanns eigenen Wagen wieder zurückbrachte ist unklar.

de.wikipedia.org

Darüber ist der Bauer sehr wütend und verlangt, dass ihm das Tier wieder zurückgebracht wird und behält bis dahin den Turban als Pfand.

de.wikipedia.org

Diese Altarflügel wurden 1986 gestohlen und 1993 wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org