zur en el diccionario PONS

Traducciones de zur en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de zur en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

zur Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zur Schnecke od zur Sau machen
metnuti u top
zur Verfügung stehen, zu Diensten sein
biti od stajati na usluzi
sich stabilisieren, sich festigen, zur Gewohnheit werden
ustaliti se
zur Rechenschaft od zur Verantwortung ziehen
pozvati na odgovornost
zur Sprache bringen, aufs Tapet bringen
staviti na tapet
die Hand reichen, hilfreich zur Seite stehen
nadodati ruku
eben, gerade, genau, genau zur richtigen Zeit
taman
von der Wiege bis zur Bahre
od bešike do motike
ausgehen, zu Ende od zur Neige gehen nur 3. Pers .
ponestajati
von der Wiege bis zur Bahre
od kolijevke do groba

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Wechsel zu neuen Taktiken verhalf der Kavallerie bis zur napoleonischen Ära erneut zu einer dominierenden Rolle auf dem Schlachtfeld.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org
Das Haus beherbergte sowohl ein Armenhospital für die Bewohner des Pfarrbezirks als auch eine Nähstube zur Ausbildung von Frauen.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Der Hydroxylysin-Nachweis im Urin wird zur Quantifizierung des Kollagenmetabolismus der Knochen genommen.
de.wikipedia.org
Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.
de.wikipedia.org
Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte.
de.wikipedia.org
Ihm stand dabei jeweils ein Trainingsleiter zur Seite, der jedoch eine zweitrangige Rolle spielte.
de.wikipedia.org
Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Rolle spielen speziell landesgesetzliche Regelungen zur Etablierung gesundheitspolitischer Strukturen, die den Aufbau einer kommunalen Gesundheitsberichterstattung als Planungsgrundlage notwendig machen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zur" en otros idiomas

"zur" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares