beurkunden en el diccionario PONS

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vom Parlament beschlossene und vom Bundespräsidenten unterzeichnete („beurkundete“) Gesetze hat der Bundeskanzler laut Verfassung gegenzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Lebenspartnerschaftsurkunden werden durch den Standesbeamten aus den Einträgen im Lebenspartnerschaftsregister erstellt und beurkundet.
de.wikipedia.org
Wichtige Erklärungen (z. B. Testamente) und Verträge können daher notariell beurkundet werden.
de.wikipedia.org
Wird aber ein Kaufvertrag notariell beurkundet, entsteht eine öffentliche Urkunde.
de.wikipedia.org
Inwieweit die beurkundete Erklärung mit der Wirklichkeit übereinstimmt (materielle Beweiskraft), unterliegt dagegen der freien Würdigung des Gerichts.
de.wikipedia.org
Auch die anderen Städte und Ortsteile sind schon im Mittelalter beurkundet.
de.wikipedia.org
Die Michaeliskirche stammt aus dem Jahr 1680 und wurde an der Stelle einer erstmals 1271 beurkundeten Kapelle errichtet.
de.wikipedia.org
Der Gutshof umfasste seit 1717 eine Brauereiwirtschaft, deren Gastgerechtigkeit dem Kammergut in einem Pachtbrief beurkundet wurde.
de.wikipedia.org
Ab 1590 gilt die Stadt als lutherisch und zwei Jahre später wird erstmals eine Schule beurkundet.
de.wikipedia.org
Erforderlich ist insbesondere, dass der der Vormerkung zugrundeliegende Grundstückskaufvertrag formwirksam geschlossen wurde, also alle wesentlichen Vertragselemente notariell beurkundet worden sind.
de.wikipedia.org

"beurkunden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski