anstechen en el diccionario PONS

Traducciones de anstechen en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nabosti

anstechen, aufstechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch das Anstechen der Pflanzen verursachen manche Arten Missbildungen oder Pflanzengallen bzw. lassen Pflanzenteile absterben.

de.wikipedia.org

Die Ernährung der Zikaden erfolgt durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile quasi per Strohhalm.

de.wikipedia.org

Sind keine solchen mehr vorhanden, werden auch die Blätter der Pflanzen angestochen.

de.wikipedia.org

Ihm gefiel das Auftreten des Gitarristen nicht, unter anderem weil er, um einen besonderen Sound zu erzielen, die Membrane der Gitarrenlautsprecher anstach.

de.wikipedia.org

Der Anführer der Kreuzfahrer, der kurz zuvor noch seinen Freund angestochen hatte, bleibt zurück und wird von den Einheimischen erschossen.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Blutzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile, also wie durch einen Strohhalm.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Schaumzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile gewissermaßen wie durch einen Strohhalm.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird ein von der Gemeinde und den Schaustellern gestiftetes Fass Freibier vom Bürgermeister angestochen und ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Blattspreite aufgerollt ist, werden die Ränder zusammen mit den darunter liegenden Schichten des Wickels mit dem Rüssel angestochen.

de.wikipedia.org

Wenn er diese anschließend mit einer Nadel anstach, ließ sich das Gas kontrolliert abbrennen.

de.wikipedia.org