Definiciones de „zurückkehren“ en el Ortografía alemana

zu·rụ̈ck·keh·ren <kehrst zurück, kehrte zurück, ist zurückgekehrt> V. sin obj. elev.

1.

jd kehrt irgendwohin zurück

wieder an den Ausgangspunkt gehen

nach vielen im Ausland verbrachten Jahren in die Heimat zurückkehren

Wir kehrten müde von unserer Wanderung ins Hotel zurück.

▶ Rückkehr

2.

etwas kehrt zurück

wieder vorhanden sein, nachdem es verschwunden war

Langsam kehrte sein Bewusstsein zurück.

Als er gesund wurde, kehrte auch sein alter Humor zurück.

▶ Rückkehr

Ejemplos de uso para zurückkehren

reumütig zurückkehren

nach einer langen Zeit in der Fremde in die Heimat zurückkehren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die wenigen Juden, die nach dem Krieg aus den Konzentrationslagern zurückkehrten waren häufig schwer traumatisiert.

de.wikipedia.org

Er hatte vor seinem letzten Arbeitsplatzwechsel bereits versprochen, zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Obwohl die Mitglieder bald zurückkehrten, waren sie als Feiglinge stigmatisiert und erst nach fast 60 Jahren kam eine Rehabilitation in Form von freigegebenen militärischen Akten.

de.wikipedia.org

Die Einwohner waren in ihre zerstörten Häuser zurückgekehrt und hatten um Hilfe gebeten.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1807, zwei Jahre nach dem ersten Friedensschluss, waren die Barbaresken zur Entführung und Nötigung amerikanischer Handelsschiffe zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Schon im lokalen Bus sitzend, stoppt eine Nachbarin des Bruders das Fahrzeug und fordert ihn auf, zum Hof zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Zurückgekehrt in die ostpreußische Heimat, war er ab 1582 in seiner Heimatstadt zwei Jahre lang Rektor der Stadtschule gewesen.

de.wikipedia.org

Durch sie sei er wieder jung geworden und habe das Gefühl bekommen, an einen Punkt zurückzukehren, an dem Beziehungen erst anfangen.

de.wikipedia.org

Er wird beim Erwachen in einem Krankenhaus zur menschlichen Form zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Infolge materieller Schwierigkeiten musste er aber nach siebensemestrigem Studium wieder zu seinem Beruf als Apotheker zurückkehren.

de.wikipedia.org