Definiciones de „zurückkaufen“ en el Ortografía alemana

zu·rụ̈ck·kau·fen <kaufst zurück, kaufte zurück, hat zurückgekauft> V. con obj.

jd kauft etwas zurück (etwas nochmal kaufen, was man vorher verkauft hat)

Sie kauften das Grundstück zurück, das sie vor Jahren an die Stadt verkauft hatten.

▶ Rückkauf

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ging bereits im 14. Jahrhundert aus der Familie, wurde aber 1776 wieder zurückgekauft und blieb bis 1945 im Besitz.

de.wikipedia.org

Dazu begann die Provinzregierung 1985, die Insel zurückzukaufen um einen Park einzurichten.

de.wikipedia.org

Von den 53 bis 1995 gebauten Flugzeugen wurden nur wenige verkauft, die später zurückgekauft wurden, um das Muster nicht weiter betreuen zu müssen.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es auch nicht, genügend Geld aufzutreiben, um Sklaven, die der böhmische Fürst an die Orienthändler verkaufte, zurückzukaufen.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung konnten einige Angehörige ehemaliger ostdeutscher Adelsfamilien frühere Besitzungen zurückkaufen oder pachten, wobei zuvor häufig Rechtsstreitigkeiten mit dem deutschen Staat auszutragen waren.

de.wikipedia.org

Nach langjährigen Bemühungen konnte die Familie den Gutshof und einen Teil der Anbauflächen 1998 zurückkaufen.

de.wikipedia.org

1910 konnte sie mit dem Nobelpreisgeld auch das Land zurückkaufen, 1914 schließlich konnte sie durch erneute Aufkäufe das Land verdoppeln.

de.wikipedia.org

Es war eine beispiellose Erklärung der königlichen Autorität, erlaubte aber den Rebellen, nach ihrer Unterwerfung unter festgelegten Bedingungen ihre Güter zurückzukaufen.

de.wikipedia.org

Die Veräußerung des Landes war den Neubauern untersagt, hiermit sollte gewährleistet werden, dass das Land nicht binnen kurzer Zeit von Großgrundbesitzern zurückgekauft wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde später zurückgekauft, um dann wieder an denselben Auftragnehmer weiterverkauft zu werden.

de.wikipedia.org