Traducciones de „zurückkaufen“ en el diccionario alemán » ruso

zurück|kaufen V. trans.

zurückkaufen

выкупа́ть

zurückkaufen

вы́купить form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von den 2012 verkauften 5926 Bänden konnten 5278 Bände vom Antiquar zurückgekauft werden.

de.wikipedia.org

Von den 53 bis 1995 gebauten Flugzeugen wurden nur wenige verkauft, die später zurückgekauft wurden, um das Muster nicht weiter betreuen zu müssen.

de.wikipedia.org

In einer Versammlung der betroffenen Bauern schlägt die Bürgermeisterin vor, dass alle ihr Land zurückkaufen sollten.

de.wikipedia.org

1910 konnte sie mit dem Nobelpreisgeld auch das Land zurückkaufen, 1914 schließlich konnte sie durch erneute Aufkäufe das Land verdoppeln.

de.wikipedia.org

1859 wurden diese Fläche vom Staat zurückgekauft, um das hier errichtete Gebäude abzureißen und die Fläche in den mittlerweile entstandenen Staatsforst zu integrieren.

de.wikipedia.org

Um welchen Preis kann ein Mensch sein Leben zurückkaufen?

de.wikipedia.org

Es wurden vergebliche Versuche unternommen, die Orgel zurückzukaufen.

de.wikipedia.org

Nach langjährigen Bemühungen konnte die Familie den Gutshof und einen Teil der Anbauflächen 1998 zurückkaufen.

de.wikipedia.org

Es war eine beispiellose Erklärung der königlichen Autorität, erlaubte aber den Rebellen, nach ihrer Unterwerfung unter festgelegten Bedingungen ihre Güter zurückzukaufen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel könnte der Hersteller die unverkaufte Ware zurückkaufen wollen, um sein Markenimage zu schützen.

de.wikipedia.org