Definiciones de „kehrten“ en el Ortografía alemana

I . ke̱h·ren¹ <kehrst, kehrte, hat/ist gekehrt> V. con obj. +haben

jd/etwas kehrt etwas irgendwohin ≈ wenden in eine bestimmte Richtung drehen

Er kehrte die Manteltaschen nach außen.

Der Wagen kehrte und kam zurück.

II . ke̱h·ren¹ <kehrst, kehrte, hat/ist gekehrt> V. mit 'sich' +haben

etwas kehrt sich gegen jdn (sich gegen jdn oder etwas richten)

Die veränderte Situation bewirkte, dass sich die früher von der Firmenleitung getroffenen Maßnahmen nun gegen die Firma selbst kehrten.

in sich gekehrt (nach innen gewandt und von der Außenwelt kaum etwas wahrnehmend)

ke̱h·ren² <kehrst, kehrte, hat gekehrt> V. con o sin obj.

jd/etwas kehrt (etwas) ≈ fegen mit einem Besen Schmutz von etwas entfernen

Ich kehre gerade die Treppe.

Er kehrt das Laub von der Straße.

Die Kehrmaschine kehrt die Rinnsteine.

Sie muss noch kehren.

Ejemplos de uso para kehrten

Zahlreiche Abenteurer kehrten vom so genannten „Goldrausch“ desillusioniert zurück.

Wir kehrten müde von unserer Wanderung ins Hotel zurück.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die meisten Pferde und französischen Reiter kehrten um und galoppierten zurück.

de.wikipedia.org

1706 kehrten sie, erheblich dezimiert durch Krankheiten und Kriege, in ihren Pueblo zurück.

de.wikipedia.org

Wie in der vorherigen Staffel gab es viele Anspielungen an klassische Episoden und alte Charaktere und Orte kehrten zurück.

de.wikipedia.org

71 kehrten nach dem Krieg in das Zivilleben zurück.

de.wikipedia.org

Nach der ikonoklastischen Phase kehrten die Bilder im 17. Jahrhundert in die lutherischen Kirchen in Form von aufwendigen, barocken Altaraufsätzen zurück.

de.wikipedia.org

Nach der fast völligen Vernichtung der jüdischen Bevölkerung kehrten Überlebende der Konzentrationslager und andere, denen die Flucht geglückt war, in das Ghetto zurück.

de.wikipedia.org

Einige kehrten in den Folgemonaten zurück, als sich die Lage zu beruhigen schien.

de.wikipedia.org

Am Abend endete die Siegesfeier und die Teilnehmer kehrten in ihre eigenen Hütten zurück.

de.wikipedia.org

Sie kehrten erst zum Dienstende zurück und erhielten drei Stunden Strafarbeit.

de.wikipedia.org

Danach kehrten die drei Universitäten an ihren Ursprungsort zurück.

de.wikipedia.org