Definiciones de „hinzuziehen“ en el Ortografía alemana

hin·zu̱·zie·hen <ziehst hinzu, zog hinzu, hat hinzugezogen> V. con obj.

jd zieht jdn zu etwas acus. hinzu (zu Rate ziehen)

zu einer Entscheidung einen Fachmann/die Fachliteratur hinzuziehen

Wollen wir ihn bei unserer Beratung hinzuziehen?

I . hịn·zie·hen <ziehst hin, zog hin, hat/ist hingezogen> V. con obj. +haben

jd zieht etwas hin (ziehend irgendwohin bewegen)

Sie zog ihre Freundin/den Teller zu sich hin.

II . hịn·zie·hen <ziehst hin, zog hin, hat/ist hingezogen> V. sin obj. +sein

1.

jd zieht irgendwo hin

Wohnung nehmen

Er ist erst kürzlich zu mir hingezogen.

2.

etwas zieht über etwas acus. hin

elev. sich über etwas hinbewegen

Wolken zogen über den Himmel hin.

Vogelschwärme sind über uns hingezogen.

III . hịn·zie·hen <ziehst hin, zog hin, hat/ist hingezogen> V. mit 'sich' +haben

etwas zieht sich hin ((lange) andauern)

Die Feierlichkeiten zogen sich über mehrere Wochen hin.

Die Arbeitsberatung hat sich hingezogen.

sich zu jemandem hingezogen fühlen (jdn gern mögen)

Ejemplos de uso para hinzuziehen

Wollen wir ihn bei unserer Beratung hinzuziehen?

jd zieht jdn/etwas bei südd austr. suizo hinzuziehen, jdn. zu Rate ziehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1895 war das katholische Feld nahezu voll belegt, so dass ein Jahr später das nordöstliche Viertel des Friedhofsgeländes hinzugezogen wurde.

de.wikipedia.org

Durch das Hinzuziehen eines weiteren Risikofaktors kann nicht nur eine Verschiebung der Zinsstrukturkurve, sondern auch deren Drehung beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde er hinzugezogen, um das vor kurz vor dem Produktionsbeginn vorliegende Material zu überarbeiten.

de.wikipedia.org

Daher wird er bei der Bekämpfung von Schornsteinbränden oft von der zuständigen Feuerwehr hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Wenn die zu verhandelnde Sache von besonderem Umfang ist, kann ein weiterer Berufsrichter hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Einheit bestand aus einer permanenten Kernzelle von fünf bis sechs Personen, für konkrete Aktionen wurden weitere Palyamniks hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren zog sich hin, unter anderem weil beide Seiten Gutachter aus dem Ausland hinzuzogen.

de.wikipedia.org

Zudem können Fachkräfte von außen hinzugezogen werden, die das Gesamtbild komplettieren.

de.wikipedia.org

Soweit erforderlich, wird der Werks- oder Betriebsarzt hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Das Gericht warf den Angeklagten vor, sie hätten für medizinische Hilfe sorgen und einen Arzt hinzuziehen müssen.

de.wikipedia.org