Definiciones de „heiraten“ en el Ortografía alemana

he̱i̱·ra·ten V. con o sin obj.

jd heiratet (jdn) (die Ehe mit jdm eingehen)

Er hat seine frühere Schulfreundin geheiratet.

Sie hat schon sehr jung geheiratet.

Sie haben gestern geheiratet.

Er hat nach München geheiratet.

das He̱i̱·ra·ten <-s>

die He̱i̱·rat <-, -en>

der Vorgang, dass ein Mann und eine Frau die Ehe eingehen

Er ist durch seine Heirat zu Geld gekommen.

Sie sprachen schon nach zwei Wochen von Heirat.

Er sagte, eine Heirat komme für ihn nicht in Frage, er bleibe lieber Junggeselle.

■ -sannoce, -smarkt, -sschwindler(in)

Ejemplos de uso para heiraten

eine Frau finden/heiraten

das offizielle Versprechen, einander zu heiraten

so, dass man gern heiraten würde

Heiraten nur innerhalb einer bestimmten soziologischen Gruppe (z.B. Stamm, Clan, Kaste) zulassend In vormodernen Zeiten gab es meist eine endogame Wahl, das heißt, man heiratete jemanden aus der eigenen religiösen, ethnischen, nationalen und sozioökonomischen Gruppe.

jd vermählt sich mit jdm/Personen vermählen sich elev. heiraten

Er kennt ihre Eigenarten; trotzdem will er sie heiraten.

der Vorgang, dass jd jdm verspricht, ihn zu heiraten

der Vorgang, dass jd jdm anbietet, ihn zu heiraten

so alt, dass man (nach geltendem Recht) heiraten kann

ein Paar, das verlobt ist und bald heiraten will

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die letzten zwei Brötchen, die er mit ihm teilt, sticht er ihm beide Augen aus, geht heim und heiratet die Frau, die beide liebten.

de.wikipedia.org

Ob die Bezeichnungen Heirat und heiraten auch für das Eingehen einer eingetragenen Partnerschaft gilt, oder ob es dort besser verpartnern heißt, war 2002 noch offen.

de.wikipedia.org

Die beiden werden ein Liebespaar und wollen heiraten.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde 1809 geschieden, sie heirateten aber 1813 erneut und wurden abermals 1818 geschieden.

de.wikipedia.org

Jährlich durften nur 12 jüdische Paare heiraten, während Christen für eine Heiratserlaubnis dem Schatzamt nur genügend Vermögen nachweisen mussten.

de.wikipedia.org

1790 kehrte er der Reisetätigkeit den Rücken und er heiratete.

de.wikipedia.org

Beide heirateten 1912, die Ehe wurde 1920 geschieden.

de.wikipedia.org

Beide haben glücklicherweise nicht geheiratet und so steht ihnen nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Dazu überprüften sie beispielsweise auch Österreicherinnen, die britische Soldaten heiraten wollten.

de.wikipedia.org

Das Paar heiratete 1987 nach der Geburt der ersten Tochter.

de.wikipedia.org