Definiciones de „Falte“ en el Ortografía alemana

die Fạl·te <-, -n>

1.

eine absichtlich dort angebrachte Stelle in einem Stoff, wo der Stoff gefaltet ist

Der Mantel ist weit und bequem, denn er hat im Rücken eingenähte Falten.

eine Hose mit korrekt gebügelten Falten

■ Bügel-, Bund-, Keller-

2.

ein ungewollter Knitter im Stoff

Das Hemd hat nach dem Waschen viele Falten, ich muss es noch bügeln.

3.

eine der Linien, an denen die Haut nicht glatt ist, sondern eine schmale Furche aufweist

Falten haben

das Gesicht eines alten Mannes mit vielen Falten

Sie ist dick geworden und hat viele Falten unter dem Kinn.

■ Lach-, Sorgen-, Stirn-

fạl·ten V. con obj. jd faltet etwas

1.

Papier oder Stoff entlang einer Linie umlegen und damit in eine bestimmte Form bringen

Er faltete den Brief und steckte ihn in den Umschlag.

ein Hemd/ein Tischtuch falten und in den Schrank legen

2.

ineinander verschränken

die Hände falten

mit gefalteten Händen beten

3. espec.

wellenförmig zusammenpressen

Gesteinsschichten falten

Ejemplos de uso para Falte

Falte, die durch KnitternII entstanden ist

■ -bein, -falte, -glatze, -haar, -locke, -wand, -wunde

Falte der Mundschleimhaut, die von der Zungenunterseite senkrecht zum Boden der Mundhöhle verläuft

Man sieht keine Falte in ihrem Gesicht, bestimmt hat sie sich liften lassen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am oberen Lauf ist zur Dekoration Schnitzwerk angebracht, das den Anschein eines sich in Falten werfenden Tuches macht.

de.wikipedia.org

Perianthien sind häufig, sie sind birnförmig, haben im oberen Drittel fünf ganzrandige Falten und an der Mündung ein kurzes Röhrchen.

de.wikipedia.org

Ein rotes Gewand ist mit einem goldenen Mantel bedeckt, der innen eine blaue Färbung aufweist und reiche Falten schlägt.

de.wikipedia.org

Die Segmente des Thorax und die ersten sechs Hinterleibssegmente sind dorsal in drei Falten unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Rückenflosse der Larven weist keine Falte auf.

de.wikipedia.org

Die Fühlergruben gehen bei Weibchen fließend in die frontoclypeale Falte über, bei Männchen beträgt der Abstand zwischen den Fühlergruben weniger als einen Fühlergrubendurchmesser.

de.wikipedia.org

Darüber legen sich stellenweise in nördliche Richtungen streichende Falten im Kilometer- bis Zehner-Kilometerbereich.

de.wikipedia.org

Er gleicht im Körperumriss anderen Cheilininen – lediglich vor den Bauchflossen kann man eine auffallendere tiefe Falte entdecken, solange der Fisch ruhig dahinschwimmt.

de.wikipedia.org

In den Falten befinden sich teilweise pinkfarbene Pigmente.

de.wikipedia.org

Die Harzkruste wirkt durch Runzeln und Falten manchmal zerknittert.

de.wikipedia.org