Definiciones de „Bau“ en el Ortografía alemana

der Ba̱u̱¹ <-(e)s> sin pl.

1.

das Bauen

Der Bau des Hauses hat im Frühjahr begonnen.

■ -antrag, -arbeiten, -arbeiter(in), -behörde, -branche, -erlaubnis, -finanzierung, -firma, -genehmigung, -gerüst, -gruppe, -handwerk, -holz, -ingenieur(in), -konjunktur, -konzern, -kosten, -kran, -kredit, -lärm, -leiter(in), -maßnahme, -material, -projekt, -spardarlehnen, -tätigkeit, -weise, -wirtschaft, Brücken-, Haus-, Instrumenten-, Kirchen-, Schiffs-, Straßen-, Wohnungs-

2.

kurz für „Baustelle“

auf dem Bau arbeiten

3.

etwas, das auf bestimmte Weise zusammengesetzt oder geformt ist

den Bau eines Dramas analysieren

den Bau des Skeletts studieren

■ Körper-, Satz-, Vers-

der Ba̱u̱² <-(e)s, Bauten>

größeres, bedeutendes Gebäude

Am Marktplatz stehen mehrere Bauten aus der Renaissancezeit.

im Bau sein coloq. (im Gefängnis sein)

■ Backstein-, Barock-, Flach-, Pracht-, Stein-

der Ba̱u̱³ <-(e)s, -e> ZOOL.

eine Erdhöhle, wie sie bestimmten Säugetieren als Unterschlupf dient

Der Fuchs legt einen Bau an.

■ Dachs-, Fuchs-, Kaninchen-

I . ba̱u̱·en <baust, er baute, hat gebaut> V. con obj. jd baut etwas

1.

ein Gebäude oder eine Straße errichten

Die Regierung lässt eine neue Autobahn bauen.

2. ≈ fertigen

einen technischen Gegenstand nach einem Entwurf ausführen

Die Firma baut Maschinen für die Verpackungsindustrie.

II . ba̱u̱·en <baust, er baute, hat gebaut> V. sin obj.

jd baut (an etwas dat.) (ein Haus errichten (lassen))

Wir müssen ziemlich sparen, weil wir bauen.

An diesem Bürokomplex wird schon seit letztem Jahr gebaut.

man kann auf ... bauen coloq. (man kann sich auf ... verlassen)

Ejemplos de uso para Bau

■ Bau-

■ Aktien-, Bau-

■ Bau-, Such-

■ Bau-, Konstruktions-

■ -bau, Alpen-, Eisenbahn-, Kanal-

■ -abladeplatz, -halde, -haufen, Bau-

■ -bau, Außen-, Fluss-, See-

■ -architektur, -bau, Früh-, Spät-

■ -bau, -haus, -konstruktion

ein privat finanzierter Bau

■ -bau, -stall, Zwerg-

Er schafft am Bau.

■ Bau-, Holz-, Wellblech-

auf dem Bau arbeiten

■ -bau, -mechanik, -musik

im Bau sein coloq. (im Gefängnis sein)

■ Bau-, Erscheinungs-, Geburts-, Sterbe-, Todes-

■ -bau, -gemach, -saal, -stück, -sucht

■ Automobil-, Bau-, Industrie-, Medien-, Rüstungs-

den Bau eines Dramas analysieren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Gestaltung der Betstuben wurde großen Wert auf eine einheitliche Erscheinungsform gelegt, so dass der gesamte Bau eine eindrucksvolle Rhythmisierung erlangte.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es zu einem gewalttätigen Massenprotest, in dessen Verlauf das Kircheninnere verwüstet und der Bau beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Bau einer Tiefgarage wurde der Brunnen 2018 bis 2022 temporär abgetragen.

de.wikipedia.org

Der Bau orientiert sich an einem Antentempel im dorischen Stil.

de.wikipedia.org

Schöttle & Schuster war unter anderem beim Bau der Festungsbauwerke in Straßburg, Spandau und Küstrin beteiligt.

de.wikipedia.org

Es wird gesagt, dass gleich nach dem Bau im Jahre 1589 sich die Nachbarn über den aus gehauenen Steinen geschmückten Giebel echauffiert hätten.

de.wikipedia.org

Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.

de.wikipedia.org

Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Bau steht auf einem flachen, bossierten Sandsteinsockel.

de.wikipedia.org

Dabei wird entlang der geplanten und sich gerade im Bau befindlichen eine Busspur mit eingebaut, die fest für den öffentlichen Nahverkehr reserviert ist.

de.wikipedia.org