Traducciones de „widersinnig“ en el diccionario alemán » árabe

widersinnig ADJ.

widersinnig

غير معقول [ɣair maˈʕquːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei werden bewusst Eigenschaften einer Sache oder Sachlage verändert, um zunächst widersinnige, realitätsferne oder anders ungewöhnliche Konsequenzen hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Diese auf den ersten Blick widersinnige Inschrift war gezielt gewählt.

de.wikipedia.org

Allerdings ergänzt durch einen gelben Aufkleber mit der widersinnigen Aufschrift Verlängert bis 26.01.2014.

de.wikipedia.org

Die Abwandlung von bekannten Lebewesen durch widersinnig erscheinende Veränderungen hat die Heraldik bereichert.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür ist, dass die Unternehmen nicht einmal die bereits vorhandenen Produktionskapazitäten auslasten; dennoch weiter zu investieren wäre also widersinnig.

de.wikipedia.org

Mancher Empfänger widersinniger Befehle und Durchhalteparolen verweigerte nun die Selbstaufopferung und suchte die eigene Haut zu retten.

de.wikipedia.org

Ein „Ding an sich“ sei widersinnig, denn nichts könne getrennt von anderem existieren.

de.wikipedia.org

Der Kaiser begründet, nachdem er so zugeschlagen hat, dann eingehend, warum Glaubensverbreitung durch Gewalt widersinnig ist.

de.wikipedia.org

Jedoch zwingt sie eine widersinnige Verkettung von Geschehnissen, ihren Plan bis zum Abend aufzuschieben und auf dem Dach zu bleiben.

de.wikipedia.org

Ein solches Verhalten wäre in einer realen Jagd widersinnig, da es dem Gegner einen Vorteil verschaffen würde.

de.wikipedia.org