Traducciones de „widersinnig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈwi·der·sin·nig ADJ.

widersinnig

onzinnig

widersinnig

ongerijmd

widersinnig

absurd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ursächlich hierfür ist, dass die Unternehmen nicht einmal die bereits vorhandenen Produktionskapazitäten auslasten; dennoch weiter zu investieren wäre also widersinnig.

de.wikipedia.org

Beide Rümpfe haben gelegentlich widersinnige Zutaten als Rumpfschmuck.

de.wikipedia.org

In verschiedensten Materialien, z. B. Gips, Polyester und Keramik, formte sie fragmentierte und anatomisch widersinnig zusammengesetzte weibliche Figuren.

de.wikipedia.org

Die Abwandlung von bekannten Lebewesen durch widersinnig erscheinende Veränderungen hat die Heraldik bereichert.

de.wikipedia.org

Diese auf den ersten Blick widersinnige Inschrift war gezielt gewählt.

de.wikipedia.org

Der mörderische Häftlingseinsatz, der langfristig ökonomisch widersinnig und uneffektiv war, wurde – zumal in den letzten Kriegsmonaten – zugunsten einer kurzfristig erreichbaren maximalen Arbeitsleistung forciert.

de.wikipedia.org

Allerdings ergänzt durch einen gelben Aufkleber mit der widersinnigen Aufschrift Verlängert bis 26.01.2014.

de.wikipedia.org

Er versucht zu zeigen, dass die Annahme einer wirklich existierenden Vielheit zu widersinnigen Folgerungen führe und daher aufgegeben werden müsse.

de.wikipedia.org

Aus diesen Überlegungen ergibt sich die nur scheinbar widersinnige Folgerung, dass auch das Nichtseiende ist.

de.wikipedia.org

Hierbei werden bewusst Eigenschaften einer Sache oder Sachlage verändert, um zunächst widersinnige, realitätsferne oder anders ungewöhnliche Konsequenzen hervorzurufen.

de.wikipedia.org