Traducciones de „verwarnen“ en el diccionario alemán » árabe

verwarnen V. trans

verwarnen

أنذر [ʔanðara]

verwarnen

حذر [ħaððara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Erreichen von sechs oder sieben Punkten wird der Betroffene kostenpflichtig verwarnt.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Spieler übermäßig viel Zeit nimmt für einen Stoß, wird er von Schiedsrichter zunächst verwarnt.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde der Soldat bis zu dreimal disziplinarisch verwarnt.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie unter anderem für ihr aggressives und unfreundliches Verhalten gegenüber ihren Mitbewohnern kritisiert und verwarnt.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Hälfte wurde er verwarnt.

de.wikipedia.org

Allerdings führte die Angewohnheit mehrfach zu Diskussionen mit seinen Gegnern, auch wurde er von Unparteiischen für diese Eigenart häufig verwarnt.

de.wikipedia.org

Zur Sicherstellung korrekter Spielabläufe kann er Disziplinarmaßnahmen verhängen, etwa verwarnen oder einen Feldverweis erteilen, das Spiel aussetzen oder sogar abbrechen.

de.wikipedia.org

Ab 2014 werden Fahrer für Vergehen auf der Rennstrecke mit Punkten verwarnt.

de.wikipedia.org

Der spätere langjährige Captain wurde in seiner langen Karriere nie verwarnt und auch nie vom Platz gestellt.

de.wikipedia.org

Ein solcher Spieler ist in der nächsten Spielunterbrechung zu verwarnen.

de.wikipedia.org