Traduções para „verwarnen“ no dicionário Alemão » Português

verwarnen* VERBO trans

verwarnen

advertir

verwarnen

prevenir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erreicht oder überschreitet ein Betroffener acht Punkte, ohne dass er vorher verwarnt wurde, ist der Punktestand auf sieben zu reduzieren (Abs.

de.wikipedia.org

Zwei Richter wurden von der Richterbank entfernt, andere verwarnt.

de.wikipedia.org

Ab 2014 werden Fahrer für Vergehen auf der Rennstrecke mit Punkten verwarnt.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Spieler übermäßig viel Zeit nimmt für einen Stoß, wird er von Schiedsrichter zunächst verwarnt.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Hälfte wurde er verwarnt.

de.wikipedia.org

Neben scharfer Kritik durch andere Parteien wurde er auch parteiintern verwarnt.

de.wikipedia.org

Der Truppführer habe die Gruppe haltmachen lassen, um die verbliebenen Gefangenen zu verwarnen; diese seien daraufhin ebenfalls geflüchtet und erschossen worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Einstellung zum Faschismus und öffentlich erhobenen Stimme gegen die Diktatur wurde er von den Nationalsozialisten verwarnt und 1941 das Schulverbot über ihn verhängt.

de.wikipedia.org

Ein solcher Spieler ist in der nächsten Spielunterbrechung zu verwarnen.

de.wikipedia.org

Sollte dies doch geschehen, werden er und sein Kapitän bei den ersten beiden Verstößen verwarnt.

de.wikipedia.org