Traducciones de „Verwandlung“ en el diccionario alemán » árabe

die Verwandlung <-, -en> SUST.

Verwandlung

تحويل [taħˈwiːl]

Verwandlung

مسخ [masx]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Verwandlung einer massiven Eiche in dieses Kanu, mit Steinäxten und Feuer, müssen die bronzezeitlichen Menschen viel Zeit und Mühe aufgewandt haben.

de.wikipedia.org

Die Szenen spielen meist an einem Platz vor einem Palast oder Tempel, in einigen Stücken kommt jedoch bereits ein Wechsel, eine szenische Verwandlung, vor.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verwandlung kann er die Schwachpunkte des Gegners erkennen.

de.wikipedia.org

Logomorphing bezeichnet die Verwandlung eines TV-Logos in ein anderes Objekt.

de.wikipedia.org

Die Verwandlung des Mehrwerts in Kapital heißt Akkumulation.

de.wikipedia.org

Sie zeigen die Verwandlung des Feuervogels in einen Feuerball, der im WM-Logo zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Nach der Rückverwandlung erscheinen Kleidung und Frisur wieder in derselben Form wie vor der letzten Verwandlung.

de.wikipedia.org

So endet eine geplante Verwandlung von Stein in Messing in einer Explosion.

de.wikipedia.org

Je nach Kontinent kann der Grund der Verwandlung und Art der Katze variieren, basierend auf den wildlebenden Arten der Umgebung, in der die Legende entstand.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Geschehens stehen die inneren Vorgänge und Verwandlungen im Denken und Empfinden eines jungen Mannes, der seinen Militärdienst dort macht.

de.wikipedia.org