Traducciones de „verschiedenste“ en el diccionario alemán » árabe

verschieden [fɛɐ̯ʃi:dn̩] ADJ

verschieden

مختلف [muxtalif] (von datعن)

verschieden

متفاوت [mutaˈfaːwit]

verschieden

متباين [mutaˈbaːjin]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inhaltlich gibt es hier verschiedenste Zugänge und Meinungen, die entweder von Einzelsprachen oder von Standardvarietäten einer plurizentrischen Sprache ausgehen (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).

de.wikipedia.org

Sie forderten des Recht des Dichters auf seinen Erfindungsgeist und Phantasie ein und erfanden geradezu mit Hingabe verschiedenste neue Techniken und Kunstgriffe; das Schreiben betrachteten sie als ein Handwerk.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend fertigte er Laternen für den Fanal-Umzug und verschiedenste afrikanische Masken, die für diverse kulturelle Festivitäten benutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei verschiedenen Strips finden sich verschiedenste Signaturen, was mit dem Unwillen der Autorin zu tun hat, überhaupt zu signieren.

de.wikipedia.org

Diese Produkte werden in verschiedenste Fertigerzeugnisse eingearbeitet, wie z. B. Kfz, Wohnmobile, Sanitäranlagen, Koffer, Dachboxen, Boote, Möbel oder Verpackungen für die Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Interieur werden verschiedenste Verhaltens- und Charaktereigenschaften subsumiert.

de.wikipedia.org

Verschiedenste Musikstile wie Gassenhauer, Tangos, Walzer, Choräle und ariose Elemente werden collagenartig miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Man fertigte verschiedenste Elektrometertypen, Apparate zur Bestimmung der Radioaktivität von Luft-, Wasser- und Bodenproben, Fotometer und Apparate zur Beobachtung der atmosphärischen Elektrizität.

de.wikipedia.org

Seit dem Aufkommen von Trip-Hop und dessen Einfluss auf verschiedenste Musiker können typische Elemente auch in anderen Genres wiedergefunden werden.

de.wikipedia.org

Er hat verschiedenste Literatur- und Kulturpreise erhalten bzw. war dafür nominiert.

de.wikipedia.org